PREDICATED in Italian translation

• basata
• fondata
• predicato
• si basa
• basato
• fondato
• basate
• basati
• fondate
• predicata

Examples of using Predicated in English and their translations into Italian

A lasting social system without a morality predicated on spiritual realities can no more be maintained than could the solar system without gravity.
Non è più possibile conservare un sistema sociale durevole senza una moralità fondata su realtà spirituali di quanto si possa mantenere un sistema solare senza gravità.

For then it could not have been predicated in all the categories but in one only….
Per allora non avrebbe potuto essere predicato in tutte le categorie, ma in una sola….

This declaration of physical fact is predicated on the incomprehensible truth that the First Source
Questa affermazione di un fatto fisico è basata sulla verità incomprensibile che la Prima Sorgente

The civilization of the violet race was predicated on the presence of Adam
La civiltà della razza viola era fondata sulla presenza di Adamo

All that has happened is predicated on the people taking to the streets in large numbers,
Tutto ciò che è accaduto si basa sulla gente che scende in piazza numerosa

never have felt myself a better subject than when I have predicated.
non mi sento mai un soggetto così buono come dopo di aver predicato.

The term, after all, is predicated on a dangerous misdiagnosis of the problems that confront the United States
Dopotutto, questo termine è basato su una diagnosi sbagliata, e per questo pericolosa, circa i problemi

I have been led to believe that salvation is predicated on the schools I have attended
Sono stato ha portato a credere che la salvezza è basata sulla ho frequentato le scuole

The creation of the European“community of peace” is therefore predicated on a pragmatic consideration which demands to be teleologically justified.
La“comunità di pace” europea è dunque fondata su considerazioni pragmatiche, che hanno però bisogno anche di una giustificazione teleologica.

As the Gospel came out of Jesus' mouth so it must be uttered, announce d, predicated, reminded.
Come il Vangelo è uscito dalla bocca di Gesù così deve essere proferit o, annunziato, predicato, ricordato.

I mean, it was predicated on you knowing that Bridget would step into your shoes.
Voglio dire, era fondato sul fatto che tu sapessi che Bridget si sarebbe messa nei tuoi panni.

whose business model is entirely predicated on tax arbitraging,
il cui modello aziendale è basato interamente sull'arbitraggio fiscale,

Any violence would have to be predicated on the notion that the election were unfair
Ogni violenza dovrebbe essere basata sul concetto che le elezioni sono state ingiuste

dynamic experience of divinity attainment predicated on humanity service.
dinamica di raggiungimento della divinità fondata sul servizio per l'umanità.

disseminated as a manifestation of a progressive modernism predicated on values of individual freedom and self-expression.
divulgata come manifestazione di un modernismo progressiva predicato sui valori di libertà individuale e di auto-espressione.

And that expectation of a razor-thin profit was predicated upon four days in the studio,
E quelle aspettative di un profitto sul filo del rasoio ed erano basate su quattro giorni in studio,

The European crisis-management process has been predicated on the Scarlett O'Hara principle that“tomorrow will be a better day.”.
Il procedimento di gestione della crisi europea è stato fondato sul principio di Rossella O'Hara“domani è un altro giorno”.

which has predicated finite progress upon effort,
che ha basato il progresso finito sullo sforzo,

He was the architect Petrova, predicated on the drawings Gregory Torricelli found in the archives of the Palace Museum Vorontsov Alupka.
Fu l'architetto Petrova, basata sui disegni Gregorio Torricelli trovato negli archivi del Museo del Palazzo Vorontsov Alupka.

The growth of the Almighty is centered on the Absolutes of actuality and predicated on the Absolutes of potentiality.
La crescita dell'Onnipotente è incentrata sugli Assoluti di attualità e fondata sugli Assoluti di potenzialità.