PREDICATED in Slovak translation

• založený
• základe
• založené
• založená
• založených

Examples of using Predicated in English and their translations into Slovak

attain products predicated on consumer desires and needs.
dosiahnutie výrobkov založená na spotrebiteľskej túžby a potreby.

death is predicated on the existence of Adam
smrti je založený na existencii Adama

other entitlements that are predicated on your death.
iných nárokov, ktoré sú založené na vašej smrti.

identify settlement times, predicated on buyersA circumstances that are fiscal.
identifikovať časy zúčtovania, založený na Buyers okolností, ktoré sú fiškálne.

it is by obedience to that law upon which it is predicated.
je to skrze poslušnosť onoho zákona, na ktorom je založené.

This flu hysteria stunt being promoted by MH is really nothing more than medical mafia coercion predicated on lies and pseudoscience.
Tento prejav chrípkovej hystérie v podaní MH v skutočnosti nie je nič viac než nátlak lekárskej mafie, založený na klamstvách a pseudovede.

it is by bobedience to that law upon which it is predicated.
je to skrze poslušnosť oného zákona, na ktorom je založené.

Given America's persistent embrace of a foreign policy predicated on forever war,
Vzhľadom na to, že Amerika neustále presadzuje zahraničnú politiku založenú na večnej vojne,

Barlow's entire case is predicated on you repeatedly stepping outside the acceptable norms and bounds of a law enforcement officer.
Celý Barlowov prípad je založený na tom, že vy ako policajný dôstojník opakovane prekračujete všetky prijateľné normy a medze.

select appropriate padding, predicated on place faculties eliminating
vybrať vhodné čalúnenia, odkázaný na miesto fakúlt,

I have been led to believe that salvation is predicated on the schools I have attended
Bol som viedli k presvedčeniu, že spasenie je odkázaný na školy som sa zúčastnil

Having women drive has become an urgent social demand predicated upon current economic circumstances," he said.
Povoliť ženám viesť vozidlo je v súčasnosti už naliehavou spoločenskou požiadavkou, ktorá vyvstáva na pozadí aktuálnych hospodárskych okolností,” doložil bin Talál.

But that which is predicated of one nature cannot be predicated of the other nature.
Je pravda, že to, čo je pripísané jednej prirodzenosti, nemôže byť pripísané druhej prirodzenosti.

Having women drive has become an urgent social demand predicated upon current economic circumstances,” he further stated.
Povoliť ženám viesť vozidlo je v súčasnosti už naliehavou spoločenskou požiadavkou, ktorá vyvstáva na pozadí aktuálnych hospodárskych okolností,” doložil bin Talál.

his management of American Dryer is predicated on doing just that.
jeho manažment spoločnosti American Dryer je predurčený robiť práve to.

both“negative theologians” who predicated a God about which nothing could be said.
obidvaja boli„negatívni teológovia“ predpovedajúci boha, o ktorom sa nedá nič povedať.

Having women drive has become an urgent social demand predicated upon current economic circumstances,” he added.
Povoliť ženám viesť vozidlo je v súčasnosti už naliehavou spoločenskou požiadavkou, ktorá vyvstáva na pozadí aktuálnych hospodárskych okolností,” doložil bin Talál.

Having women drive has become an urgent social demand predicated upon current economic circumstances," said the prince.
Povoliť ženám viesť vozidlo je v súčasnosti už naliehavou spoločenskou požiadavkou, ktorá vyvstáva na pozadí aktuálnych hospodárskych okolností,” doložil bin Talál.

civil dialogues are predicated on the independence of the social partners
občiansky dialóg je založený na nezávislosti sociálnych partnerov

In 1997, the cult Heaven's Gate committed mass suicide predicated on the idea that there was a spaceship hiding in the tail of the then-visible comet Hale-Bopp waiting to take them to the next level.
V r. 1997 kult Nebeská brána spáchal hromadnú samovraždu na základe myšlienky, že v chvoste vtedy viditeľnej Hale-Boppovej kométy sa skrývala vesmírna loď, ktorá na nich čakala, aby ich vzala na vyššiu úroveň.