IT IS PROHIBITED in Croatian translation

It is prohibited to keep dogs on chain or tied in another way permanently,

Zabranjeno je držanje stalno vezanih pasa na lancu

on the territory of the Russian Federation, it is prohibited to transport persons under the age of 12 years in a car without a special child car seat Despite this, many negligent adults

na području Ruske Federacije, zabranjeno je prevoz osobama mlađim od 12 godina u automobilu bez posebne dječje autosjedalice. Unatoč tome, mnoge neoprezne odrasle osobe

It is prohibited to organise and sponsor events of entertaining or social character during the Event

Za vrijeme Sastanka nije dopušteno organizirati i financirati događaje zabavnog

It is prohibited to advertise any medical device which does not meet the requirements laid down by the Act, with the exception of medical

Zabranjeno je oglašavanje o medicinskom proizvodu koji ne ispunjava uvjete propisane ovim Zakonom, osim za medicinske proizvode namijenjene za izložbe,

register of protected species it is prohibited to hold captive live specimens of all marine mammals of the Cetacea family.

evidenciji zaštićenih životinja u zatočeništvu nije dopušteno držanje u zatočeništvu živih primjeraka svih vrsta morskih sisavaca iz reda Cetacea.

It is prohibited to copy, reproduce

Zabranjeno je umnožavanje, reprodukcija

It is prohibited to damage, destroy

Zabranjeno je oštećivati, uništavati

It is prohibited for anyone to use any device

Zabranjeno je da itko upotrebljava bilo koji uređaj

It is prohibited to keep and handle a companion animal,

Zabranjeno je držanje i postupanje s kućnim ljubimcima

It is prohibited to copy, reproduce

Zabranjeno je umnožavanje, reprodukcija

It is prohibited, on pain of retribution, to dig up mud, clay, sand or marl for the construction or reinforcement of buildings, paths and cattle tracks, fields, meadows and gardens or whatever else.

Kopanje gline, ilovače, pijeska, lapora za gradnju kuća, puteva, staza, za karbunice, za njive, travnjake i vrtove, ili za bilo šta drugo, zabranjeno je i kažnjivo.

It is prohibited, on pain of retribution, to dig up mud, clay, sand or marI fields, meadows and gardens or whatever else. for the construction or reinforcement of buildings, paths and cattle tracks.

Kopanje gline, ilovače, pijeska, lapora za gradnju kuća, puteva, staza, za karbunice, za njive, travnjake i vrtove, ili za bilo šta drugo, zabranjeno je i kažnjivo.

In the royal hunting grounds it is prohibited to bring down game,

U kraljevskim lovištima je zabranjeno ubijati sve vrste divljači,

In addition, it is prohibited to violate the speed limit,

Također je zabranjeno prebrze vožnje,

By acting as she did, inspector Karakas again violated the Animal Protection Act, according to which it is prohibited to"neglect an animal in terms of its health,

Navedenim postupanjem inspektorica Karakaš prekršila je Zakon o zaštiti životinja, prema kojemu je zabranjeno'zanemarivati životinje s obzirom na njihovo zdravlje,

Since it had not been possible to remedy the trouble the night being a marathon stage, those in which it is prohibited to assistance at the bivouac.

nije spremna u kamion, Budući da nije bilo moguće otkloniti problem noć da maraton fazi, one u kojima je zabranjeno na pomoć na bivak.

assets used for commercial purposes, while it is prohibited for assets of either a public nature

imovina koristi za komercijalne svrhe, dok je zabranjeno imovine ili javne prirode

The text of this Privacy Policy is owned by the Controller and it is prohibited to copy, distribute,

Tekst ovih uvjeta privatnosti u vlasništvu je upravitelja te ga je zabranjeno kopirati, distribuirati

For 10 days, it is prohibited to collect herbs,

u području zabranjen za prikupljanje ljekovitog bilja,

Besides the obvious monstrosity of this kind of"fun", donkey races are directly breaking Animal welfare laws. According to the law, it is prohibited to use animals for competitions, especially if they

Osim što je ovakva vrsta zabave nakaradna, organiziranjem utrka magaraca krši se Zakon o zaštiti životinja, prema kojemu je zabranjeno koristiti životinje za natjecanja,