Examples of using It took me a while in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It took me a while to get used to the chicory.
I meni je trebalo vremena da se priviknem na okus cikorije.I would have had more, but it took me a while to get pregnant.
Imala It took me a while to decide whether or not to show it to you.
Trebalo mi je dugo da odlučim da li da vam pokažem ili ne.It took me a while to get used to it, .
I meni je trebalo neko vrijeme da se naviknem.It took me a while to figure out I was the only one paying for food.
Dugo mi je trebalo da skontam da This is on a separate feed, so it took me a while to find it. .
Ovo It took me a while, but I finally figured out.
Meni je dugo trebalo, ali napokon I mean, it took me a while, too.
mislim, i meni je trebalo vremena.It took me a while, but I traced you.
Trebalo mi je malo vremena, ali ušao It took me a while, but I began to live again.
Trebalo mi je neko vreme, ali See, it took me a while… to figure it out.
Vidis, trebalo mi je malo duze da to shvatim.Well, it took me a while to wrap my head around it all.
Pa, trbalo mi je vremena da odmotam sve to u glavi.It took me a while to understand, but I eventually understood.
Trebalo mi je malo vremena da shvatim, na kraju Sorry it took me a while to get here.
Izvini što mi je dugo trebalo da dođem.It took me a while to figure out the game.
I meni je trebalo malo dok It took me a while to find her… but we're-we're gonna meet up.
Trebalo mi je dok It took me a while to find your number among the ads, that's why.
Trebalo mi je vremena da te pronađem među oglasima, zato pitam.It took me a while to get used to it too.
I meni je trebalo neko vreme da se na to naviknem.It took me a while after I left Bachoff.
Trebalo mi je malo vremena nakon što It took me a while to figure out.
Trebalo mi je malo vremena.
