IT TOOK ME A WHILE in Finnish translation

• minulta kesti hetken
• vei hetken
• minulla kesti aikani
• vei aikaa
• minulla kesti hetki
• minulta kesti hetki
• minulta meni hetki

Examples of using It took me a while in English and their translations into Finnish

It took me a while to be honest with myself.
Minulta kesti tovin olla rehellinen itseni kanssa.

It took me a while, but I asked my partying friends.
Hetken se vei, mutta kyselin vähän bilettäjäkavereltani.

It took me a while to figure it out.
Minulta vei hetken selvittää se.

It took me a while to believe it too, and I was there.
Minultakin kesti kauan uskoa siihen, ja olin sentään siellä.

It took me a while.
Se vei aikaa.

It took me a while, but I found it. By the.
Muuten… Se vei aikansa, mutta löysin sen..

And it took me a while to come to that conclusion,
Minulta kesti hetken tehdä se johtopäätös,

By my friends who were still Ensigns. it took me a while to get used to being called"sir I remember when I got promoted to Lieutenant.
Ystävieni taholta, jotka olivat yhä aliluutnantteja. minulta kesti hetken tottua teitittelyyn- Muistan, kun minut ylennettiin luutnantiksi.

It took me a while to get used to being called"sir I remember when I got promoted to Lieutenant by my friends who were still Ensigns.
Ystävieni taholta, jotka olivat yhä aliluutnantteja. minulta kesti hetken tottua teitittelyyn- Muistan, kun minut ylennettiin luutnantiksi.

Last time I went on a covert op like this, I-- it took me a while to find my way back.
Viimeksi kuin menin tällaiseen peitetehtävään, minä… Minulla kesti aikaa löytää takaisin.

As a kid, it took me a while to learn the difference between fun and work.
Ollessani lapsi, minulta kesti jonkin aikaa- oppia, mitä eroa oli hauskanpidolla ja työllä.

It took me a while to start recognizing some words when I heard them because I had been“pronouncing” them in my head wrong for a good while..
Se vei minut hetkeksi aloittaa tunnustetaan joitakin sanoja, kun olen kuullut niitä, koska minulla oli"pronouncing" ne pääni väärin hyvän aikaa.

I want you to tell her that… Tell her it took me a while to figure out what a jerk I have been but, um… that… that
Haluan sinun kertovan hänelle… että minulla kesti aikani tajuta… millainen runkku olen ollut mutta… että…

I was a little nervous at the beginning and it took me a while to put that away
Olin hieman hermostunut alussa ja se vei minut taas laittaa se pois

Sometimes it takes me a while to make up my mind.
Joskus minulla menee hetki päättää mielipiteeni.

Seeing my brother Riyad hit by these people, it takes me a while to realize that they are special unit Israeli soldiers disguised as Palestinians
Kun näen miesten lyövän veljeäni Riyadia,― minulta vie hetken tajuta, että miehet ovat Israelin sotilaita,― jotka naamioituvat palestiinalaisiksi―

It took me a while.
Se kesti jonkin aikaa.

It took me a while.
Tovi siinä kestikin.

It took me a while to notice it.
Kesti hetken huomata se.

Well, it took me a while.
Turvasysteemiin Virossa. Kesti vähän aikaa päästä.