IT TOOK ME A WHILE in Swedish translation

• det tog mig ett tag
• det tog mig en stund

Examples of using It took me a while in English and their translations into Swedish

wanting me to move more, get out of the pool and it took me a while to gather strength to such a endeavor.
gå ur poolen och jag tog en stund på mig att samla kraft till en så stor ansträngning.

At each new level, it takes me a while to adjust.
Vid varje ny nivå tar det mig tid att anpassa mig.

It takes me a while to memorise a name.
Det tar mig ett tag att komma ihåg ett namn.

And I like to have something to read while it's going on. Sometimes it takes me a while.
Och jag gillar att ha någonting att läsa när det pågår. Ibland tar det mig ett tag.

And if I have to smoke a little grass And if it takes me a while to pull myself together, before I get
Innan jag vågar visa mig för världen, Om det tar mig ett tag att samla mig, är det ingen annans jävla ensak

It took me a while too.
Det tog tid för mig med.

It took me a while, too.
Det tog ett tag för mig med.

It took me a while to realise it.
Det tog ett tag innan jag insåg det.

It took me a while to realize.
Det tog ett tag att inse.

It took me a while to realize it.
Det tog ett tag innan jag insåg det.

It took me a while to hack in.
Den tog ett tag att hacka in sig.

It took me a while to figure out.
Det tog ett tag att lista ut.

It took me a while to find him.
Det tog ett tag innan jag hittade honom.

It took me a while to find him.
Det tog en stund innan jag hittade honom.

It took me a while to notice it.
Det tog tid innan jag märkte det.

It took me a while to get here.
Det tog ett tag att ta beslutet.

It took me a while to learn the lyrics.
Det tog ett tag att lära mig texten.

It took me a while to get over.
Det tog tid att komma över.

It took me a while to find some prey.
Det tog ett tag att hitta ett byte.

It took me a while to notice, too.
Det tog lite tid för mig att se det också.