Overall, though Bulgaria has again made some progress on Benchmark Three, important challenges still remain to be addressed.
Općenito, Bugarska je i u pogledu trećeg mjerila ostvarila određen napredak, ali važne izazove i dalje treba riješiti.
Germany has made some progress in further increasing the availability of fulltime childcare facilities
Njemačka je postigla određeni napredak u daljnjem povećanju stalne dostupnosti objekata za skrb za djecu,
Latvia has made some progress to reform the vocational education
Latvija je postigla određeni napredak u reformi strukovnog obrazovanja
Lithuania has made some progress on the energy efficiency of buildings,
Litva je ostvarila određeni napredak u području energetske učinkovitosti zgrada,
Slovenia has made some progress in improving the quality of the judicial system
Slovenija je ostvarila određeni napredak u poboljšavanju kvalitete pravosudnog sustava
Belgium has made some progress in reforming the tax system,
Belgija je ostvarila određeni napredak u reformiranju poreznog sustava,
Luxembourg has made some progress as regards the structural part of the fiscal recommendations issued by the Council in the context of the European Semester.
Luksemburg je ostvario određeni napredak u pogledu strukturnog dijela fiskalnih preporuka koje je Vijeće dostavilo u okviru europskog semestra.
They have, however, made some progress with regards to joint ownership of the Krsko nuclear power plant in Slovenia, another thorny bilateral issue.
One su međutim ostvarile određen napredak glede zajedničkog vlasništva nad nuklearnom elektranom Krško u Sloveniji, što je još jedno problematično bilateralno pitanje.
Kosovo has made some progress and is at an early stage in terms of capacity to cope with competitive pressure and market forces within the EU.
Kosovo je postiglo određeni napredak i u ranoj je fazi kad je riječ o kapacitetima za suočavanje s pritiskom konkurencije i tržišnim čimbenicima unutar EU-a.
The economy has made some progress and is moderately prepared to cope with competitive pressures and market forces within the EU.
Gospodarstvo je postiglo određeni napredak i umjereno je pripremljeno kada je riječ o kapacitetima za suočavanje s pritiskom konkurencije i tržišnim čimbenicima unutar EU-a.
Kosovo has made some progress as regards the track record on the investigation
Kosovo je postiglo određen napredak u pogledu rezultata istraga
OK- so, I have made some progress on the idea, now the main problem is refining it for real-world usability….
OK- tako, Ja sam napravio neki napredak na ideji, Sada je glavni problem to rafiniranje za stvarnom svijetu upotrebljivosti….
They said BiH had made some progress in the area of security
Kazali su kako je BiH postigla određen napredak na području sigurnosti
which shows that it has made some progress in microLED panel technology.
što pokazuje da je postigao određeni napredak u tehnologiji microLED panela.
We have begun to formulate a plan, thanks to Hoshi… who's made some progress in decrypting the schematics.
Počeli smo planirati zahvaljujući Hoshi. Napredovala je u dešifriranju nacrta.
Hrvatski
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文