MADE SOME PROGRESS in Danish translation

• gjort nogle fremskridt

Examples of using Made some progress in English and their translations into Danish

We have made some progress.
Vi har fremskridt.

But I have made some progress.
Men jeg har gjort fremskridt.

By June 2015, law enforcement finally made some progress.
I juni 2015 gjorde retshåndhævelsen endelig nogle fremskridt.

But you told me you had made some progress.
Men du har selv fortalt mig, at I har gjort fremskridt.

So we have made some progress.
Vi har således gjort fremskridt.

I can also tell you that we made some progress during the negotiations.
Jeg kan også fortælle, at vi gjorde visse fremskridt under forhandlingerne.

We have made some progress.
Vi har gjort fremskridt.

The reformers made some progress but fundamental problems remained with an increasingly costly bureaucracy yet declining tax revenues.
Den reformvenlige gjort nogle fremskridt, men de grundlæggende problemer forblev med en stadig mere kostbare bureaukrati endnu faldende skatteindtægter.

I have made some progress since I use to dance here among the brooms
Jeg har gjort nogle fremskridt siden jeg dansede her mellem koste

OK- so, I have made some progress on the idea, now the main problem is refining it for real-world usability….
OK- så, Jeg har gjort nogle fremskridt på ideen, nu det største problem er at raffinere det for real-world usability….

This chapter has tried to show that, despite having made some progress in develop ing an integrated economy,
I dette kapitel er det søgt påvist, at Fællesskabet, selv om det har gjort nogle fremskridt i retning af en integreret økonomi,

We have made some progress with the agreement that we now have in Parliament.
Vi har gjort nogle fremskridt med den aftale, vi nu er nået frem til i Parlamentet.

we have already made some progress.
har vi allerede gjort nogle fremskridt.

We have made some progress but it has been rather limited
Vi har gjort nogen fremskridt, men de har været ret så begrænsede,

I am glad we have made some progress in starting down that road at the WTO ministerial meeting in Singapore.
Jeg er glad for, at vi har gjort nogen fremskridt ved at dreje ind på den rette vej ved WTO-ministermødet i Singapore.

In this field, too, we have made some progress in the past- albeit with difficulty. Of course, however, here too- or here in particular- our efforts must not lapse in future.
Også her har vi tidligere møjsommeligt opnået nogle fremskridt, men naturligvis må der heller ikke på disse områder slækkes på anstrengelserne i fremtiden.

D Latvia has made some progress in transposing and implementing the acquis relating particularly to the single market.
D Letland har gjort fremskridt med hensyn til gennemførelse og anvendelse af Fællesskabets regelværk, navnlig i forbindelse med det indre mar ked.

Obviously, in the interinstitutional agreement we have made some progress in asking Member States to have national declarations.
Vi har naturligvis i den interinstitutionelle aftale gjort visse fremskridt ved at anmode medlemsstaterne om at udarbejde nationale erklæringer.

Concerning legislative alignment, Slovenia has made some progress, following a period of standstill in the second half of 1996.
Med hensyn til tilpasning af' lovgivningen har Slovenien gjort fremskridt efter en periode med stilstand i anden halvdel al' 1996.

We have made some progress, because at least the concept that we are going to establish a reserve in the budget has now finally been accepted.
Vi har gjort et vist fremskridt, da selve begrebet om, at vi vil indføre en reserve i budgettet, nu endelig er blevet accepteret.