NEWFOUND in Croatian translation

• nove
• novootkrivena
• novostečenu
• novostečena
• newfound
• novoutemeljene
• novopronađena
• novostvorena
• novostecenu
• novonađenu
• novopečenoj
• novopronađenim

Examples of using Newfound in English and their translations into Croatian

Given my newfound bullshit Christianity.
Dao svoju novostecenu usrani kršcanstvo.

For what you boys do. Let's say I have a newfound appreciation.
Recimo da imam novostvorena zahvalnost za ono što rade dječaci.

My newfound independence?
Moja novopronađena neovisnost?

See if I can pry him away from his newfound passion for woodwork.
Da vidimo, da li ga mogu skinuti s njegove nove stolarske strasti.

And what is this newfound love for the Frost Giants? Why not?
Zašto da ne? I odakIe ti ta novostečena Ijubav prema Mraznim divovima?

let me say congratulations on your newfound wealth.
kažem cestitke na newfound bogatstvo.

Into the western half to celebrate and thousands are flooding of the city their newfound freedom.
Da bi proslavili svoju novostečenu slobodu. zapadni dio grada.

Let's say I have a newfound appreciation for what you boys do.
Recimo da imam novostvorena zahvalnost za ono što rade dječaci.

Your newfound nonchalance in the face of cancer.
Tvoja novootkrivena nonšalantnost pred rakom.

Use it to prove your newfound loyalty to me.
Koristi ga da dokažeš svoju novonađenu odanost meni.

I wasn't transported to some celestial space given my newfound bullshit Christianity.
Nisam je prevezen do neke nebeske prostora dao svoju novostecenu usrani kršcanstvo.

Why not? And what is this newfound love for the Frost Giants?
Zašto da ne? Kakva je to novopronađena ljubav prema Ledenim Divovima?

His newfound confidence.
Svoju novostečenu povjerenje.

And how long will this newfound sanctity last?
Koliko će trajati ova novootkrivena pobožnost?

And that would explain your newfound combat tactics.
To bi objasnilo vašu novonađenu borbenu taktiku.

He has a newfound appetite.
On ima novostecenu apetit.

But the cats said we abused our newfound power.
Ali mačke su rekle da smo zloupotrebili našu novostečenu moć.

Mr. Bell, where do you think that Cody's sudden newfound boxing strength comes from?
Bell, šta mislite odakle dolazi ta Codyjeva novootkrivena snaga za boks?

Tonight we celebrate our newfound peace.
Veceras slavimo našu novostecenu mir.

That would explain your newfound combat tactics.
To bi objasnilo vašu novonađenu borbenu taktiku.