NEWFOUND in Polish translation

• nową
• nowo odkrytą
• nowoodkryte
• nowo zdobytą
• nowo odnalezionej
• newfound
• nowe
• nowy
• nowo odkrytej
• nowego
• nowo odkrytego
• nowo odkryte

Examples of using Newfound in English and their translations into Polish

I could really get used to this newfound optimism of yours.
Naprawdę mogłabym się przyzwyczaić do twojego nowo odkrytego optymizmu.

And your newfound wealth.
Twoją wygraną. I nowe bogactwo.

So we have a newfound voice online, great.
Więc mamy nowy głos online, świetnie.

Reading is also the key to Prudence's friendship with Kit and her newfound confidence.
Czytanie jest również kluczem do przyjaźni Prudence z Kit i jej nowego przekonania.

True, but it might be an opportunity for you to apply your newfound social skills.
To prawda. Ale to może być okazja by wdrożyć twoje nowe umiejętności towarzyskie.

You know what? I could really get used to this newfound optimism of yours?
Naprawdę mogłabym się przyzwyczaić do twojego nowo odkrytego optymizmu. Wiesz co?

As your newfound friend… I am prescribing a remedy for you.
Jako twój nowy przyjaciel dam ci lekarstwo.

Your newfound nonchalance in the face of cancer.
Ta twoja nowa nonszalancja w obliczu raka.

Once the people of England see our newfound power they will bow down in fear.
A lud angielski zobaczy naszą nowoodkrytą moc… Ukorzą się przed nami w strachu.

My newfound independence?
Moja nowoodkryta niezależność?

I have just so much newfound wisdom to impart to you.
Zdobyłem wiele nowych mądrości, które przekażę tobie.

And I have returned with a newfound respect for my African roots.
Wróciłam z nowoodkrytym szacunkiem do moich afrykańskich korzeni.

You're my newfound friend, Gordy, you know that?
Jesteś moim nowym przyjacielem, wiesz Gordy?

To your newfound friend? How would you like me to explain your sordid history.
Historię pana nowej przyjaciółce? Mam opowiedzieć pańską obrzydliwą.

My brother, however, seemed to revel in his newfound power.
Jednak mojemu bratu nowa moc bardzo się spodobała.

Enjoy your newfound partnership.
Ciesz się swoim nowym partnerstwem.

Guess now I know the source of your newfound inspiration.
Chyba poznałem źródło twojej nowej inspiracji.

Ok, everyone remember this exercise is about trusting your newfound buddy.
Ok, niech wszyscy zapamiętają to ćwiczenie gdyż dotyczy zaufania nowemu koledze.

A taste of my newfound power.
Przedsmak mojej nowej mocy.

may we go bask in their newfound glory?
możemy iść się wygrzać w ich nowoodkrytej chwale?