Examples of using Newfound in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
What did the people of Gaza do, though, with their newfound freedom?
Co tedy lidé z Gazy udělali se svojí nově nalezenou svobodou?Time to put my newfound knowledge to the test.
Čas otestovat moje nově nabyté vědomosti.You and your newfound freedom.
Ty a tvá nově nalezená svoboda.What if I said I had newfound faith?
Co kdybych řekl(a) že mám znovu nalezenou víru?Use it to prove your newfound loyalty to me.
Dokažte mi s ním vaši nově nalezenou oddanost.I have a newfound respect for you.
Mám pro tebe znovunalezený respekt.Yeah, I just put their newfound mutation to good use.
Maybe some of your newfound magic can save you now.
Třeba tě teď zachrání ta tvá nově nalezená magie.I have newfound empathy.
Mám znovu nalezený soucit.You get to exercise your newfound power.
Procvičíš si tvou nově nalezenou sílu.I also found an old cassette tape and a newfound interest in my mom.
Taky jsem našla starou kazetu a znovunalezený zájem o svoji matku.they hunkered down with their newfound friend.
schouleli se se svou novou přítelkyní.Maihar'du? I find your newfound modesty Quark, I must say.
Maihar'du? Quarku, musím říct, že mi tvá nově nalezená skromnost začíná lézt krkem.Our newfound sister with duplicitous motives of her own?
Naší nově nalezené sestře s vlastními motivy?But the cats said we abused our newfound power.
Ale kočky řekly, že jsme zneužily naši nově nalezenou moc.Quark, I must say I find your newfound modesty.
Quarku, musím říct, že mi tvá nově nalezená skromnost začíná lézt krkem.Of course, but perhaps the Federation has acquired a newfound wisdom of its own.
Jistě, ale Federace možná sama získala novou moudrost.Your newfound pal is one of them.
And a newfound self-confidence.
A nově nalezené sebevědomí.Has acquired a newfound wisdom of its own. But perhaps the Federation.
Jistě, ale Federace možná sama získala novou moudrost.
