NEXT TIME YOU GO in Croatian translation

• sljedeći put kad odeš
• sljedeći put kad ide
• sljedeći put kad kreneš
• kad sljedeći put krenete

Examples of using Next time you go in English and their translations into Croatian

Next time you go to try to change a tire, there's a severed head in the trunk,
Sljedeći put kad kreneš da promijeniš gumu u prtljažniku će biti odsječena glava,

The next time you go into a museum and stare at a lion, you can think of me
Kad sljedeći put odeš u muzej i staneš ispred lava možeš se sjetiti mene

Next time you go down to the city, I'm gonna give you a list of books to read.
Kad budeš išao do grada, dat ću ti popis literature.

Yeah, the next time you go to the dentist and look at an x-ray… it will be a picture of your head flying off.
Da, sljedeći put kad ćeš otići zubaru i pogledati rengenske snimke, na njima će biti slika tvoje glave kako leti.

You can tell her this next time you go: you can tell her that I ended it.
Možeš joj reći ovo kad budeš išla sljedeći put: možeš reći da sam ja to okončao.

And, Mr. Hunt, the next time you go on holiday, please be good enough to let us know where you're going..
Molim te, budi tako ljubazan da slijedeći puta kada ideš na odmor, I, G. Hunt, da nam javiš kuda ideš..

So the next time you go to the bathroom after someone else has been there… remember what kind of molecules you are, in fact, eating.
Kad idući put poslije nekog uđete u zahod, pomislite kakve to molekule jedete.

They were quite impressed and they said:“ The next time you go, can we join you?.
To ih se prilično dojmilo i rekli su mi:„Kad budeš išla slijedeći puta, možemo li ti se pridružiti?

If you don't use the whole volume of your giftcard at that choose the total amount will nonetheless be available next time you go shopping.
Ako ne koristiš cijelo obima tvoj giftcard na koji biraju ukupan iznos će ipak biti na raspolaganju sledeći put ti idi u kupovinu.

Really, Jake? So, the next time you go to a graduation, you will be,
Stvarno, Dzejk? Verujem da je broj koji trazis 79. Znaci, kada sledeci put ides na diplomski imaces,

And, Mr. Hunt, the next time you go on holiday please let us know where you're going..
Molim te, budi tako ljubazan da da nam javiš kuda ideš. slijedeći puta kada ideš na odmor, I, G. Hunt.

maybe next time you go for a pee break.
Pa, možda sljedeći put idete na pee break.

breach of our agreement. without consulting me, The next time you go against another Tong.
smatrat ću to kršenjem našeg sporazuma. I sljedeći put kad ideš protiv drugog klana, bez savjetovanja sa mnom.

Next time, you go.
Sljedeći put ideš ti.

Next time, you go.
Slijedeći put, ti idi.

Next time, you go.- Yeah.
Da. Sljedeći put ti idi.

Yeah. Next time, you go.
Da. Sljedeći put ti idi.

Next time, you go.
Drugi put ideš ti.

If this doesn't work out, next time, you go first.
Ako ovo ne ispadne kako treba… sljedeći put, ti ideš prva.

Especially this often happens after the holidays, the next time you went to a party,"the honey-beer" drank,
Pogotovo to često događa nakon praznika, sljedeći put kad je otišao na party,"med-pivo" pili,