NEXT TIME YOU GO in Romanian translation

• data viitoare când mergi
• data viitoare te duci
• data viitoare când vrei
• data viitoare când pleci

Examples of using Next time you go in English and their translations into Romanian

I will give you a container and the next time you go to the lavatory put a small piece of… poo-poo in it and let the receptionist have it.
O să-? i dau un recipient Si data viitoare când mergi la toaleta pune un pic de caca în ea si lăsati-l receptionerei.

Meanwhile, the next time you go skeet shooting with Tim,
Între timp, data viitoare te duci filmare skeet cu Tim,

You know, I hope the next time you go back to juvie,
Sper că data viitoare când mergi la şcoală de corecţie,

Well you should think about that next time you go reaching for a 60 year old case.
Ei bine, trebuie sa va ganditi ca data viitoare te duci ajunge pentru un caz vechi de 60 ani.

Maybe next time you go to the hospital, you will take us along with you..
Poate data viitoare când mergi la spital, ne vei lua şi pe noi cu tine.

Well, perhaps you could tie it around your hat next time you go out.
Ei bine, poate ai putea lega o în jurul pălăria data viitoare te duci afară.

Next time you go on the show see if you can convince Mickey to name the baby Lily?
Data viitoare când mergi în emisiune, vezi dacă o poţi convinge pe Mickey să-i pună bebeluşului numele Lilly?

So, the next time you go to a graduation, you will be,
Deci, data viitoare când mergi la un bal de absolvire,

Maybe next time you go to the hospital, you will take us along with you.- Perhaps you could remind me.
Poate data viitoare când mergi la spital, ne vei lua şi pe noi cu tine.

Next time you go drinking in Cornwall with your friends,
Data viitoare când vei bea în Cornwall cu prietenii tăi,

I just hope the next time you go for a ride like this, you take me along.
Eu sper că data viitoare tu te vei duce pentru o plimbare ca aceasta, tu mă vei lua pentru mult timp.

That's against company policy next time you go car shopping,
E împotriva politicii companiei. Data viitoare când vreti sa cumparati o masina,

Well, maybe the next time you go to the Fire Caves, I could come along.
Poate data viitoare când vei merge în peşteri voi putea să vin şi eu.

The next time you go on the sidewalk, pay attention to who of you is coming from the side of the road.
Data viitoare când te duci pe trotuar, fii atent la cine dintre voi vine de pe marginea drumului.

Well, next time you go to her, don't forget to bring your whip.
Ei bine, data viitoare când te duci la ea, nu uita să-ţi iei şi biciul.

Next time you go and organise something like this, make sure people know about it!
Data viitoare când te duci să organizezi ceva de genul ăsta, asigură-te că oamenii ştiu despre asta!

Well, you can tell her this next time you go: you can tell her that I ended it.
Ei bine, poţi să-i spui asta când te duci data viitoare: poţi să-i spui că i-am pus capăt.

But since you're the one looking for some action, might I suggest that the next time you go inside the volcano and I will stay at the top with the equipment.
Dar de când cauţi acţiune, pot să-ţi sugerez ca data viitoare să intrii în vulcan iar eu voi sta sus cu echipamentul.

The next time you go to your sinkhole you know that magnolia with the dogwood around it?
Data viitoare când te duci la fântâna stii magnolia aia din porumbis?

If not, the next time you go on a honeymoon… you will go as a eunuch.
Daca nu, data viitoare când vei merge într-o luna de miere… vei merge ca un eunuc.