NORMAL RELATIONSHIP in Croatian translation

• normalan odnos
• normalnu vezu
• normalna veza
• normalnoj vezi
• normalne veze
• normalnog odnosa

Examples of using Normal relationship in English and their translations into Croatian

There's no way you're ever gonna have… a normal relationship with him.
Nema šanse da ti ikad stvoriš normalnu vezu s mojim ocem.

you know she can't have a normal relationship.
ne može imati normalnu vezu.

It's probably the most normal relationship i have been in.- absolutely not!
To je vjerojatno najnormalnija veza u kojoj sam bila.-Ne!

But a normal relationship isn't viable for people like us.
Ali normalne veze nisu ostvarive za ljude poput nas.

Come on. Even a normal relationship baffles me.
Ma daj… cak i obicna veza me zbunjuje.

I have been curious about having a normal relationship.
Zanimalo me je kako je biti u normalnoj vezi.

Well, fish had a less than normal relationship with that ass.
Pa, Fiš je imao manje nego normalno prijateljstvo sa tim magarcem.

I was in a normal relationship. For the first time in my life.
Prvi put u svom životu bila sam u normalnoj vezi.

I mean, why can't anyone just have a normal relationship?
Mislim, zar nitko ne može biti u normalnoj vezi?

finally have a normal relationship.
napokon imati normalnu vezu.

Unable to maintain a normal relationship, he will have extensive pornographic materials in his home and on his computer.
Ne može zasnovati normalan odnos, pa kod kuće i na kompjuteru ima mnogo pornografije.

me working 24/7… we're never gonna have a normal relationship.
7 dana u tjednu… Nikad nećemo imati normalnu vezu na takav način.

The future life of Serbs and Albanians on the same territory requires a political solution-- they have to have a normal relationship," he added.
Budući život Srba i Albanaca na istom teritoriju zahtijeva političko rješenje-- oni moraju imati normalan odnos", dodao je Radić.

Then you can be together forever in a normal relationship, not this… whatever this is.
I onda možete zauvijek biti u normalnoj vezi, a ne ovako… što god da je ovo.

having a happy and normal relationship.
koji imaju sretan i normalan odnos.

fulfilling any whims will not help build a normal relationship, and also connect with other children.
ispunjenje bilo kakvih hirova neće pomoći u izgradnji normalnog odnosa, kao i povezivanju sa drugom djecom.

Neither of us learned how to be in a normal relationship is all I'm saying.
Samo kažem da niko od nas nije naučio kako biti u normalnoj vezi.

In a normal relationship is all I'm saying. Neither of us learned how to be.
Samo kažem da niko od nas nije naučio kako biti u normalnoj vezi.

I search a normal woman,- a totally normal relationship.
tražim sasvim normalnu ženu za normalnu vezu.

But, I mean, it's not like I ever had a boyfriend before, so I really didn't know what was a normal relationship. I really don't know what's wrong with him.
Pa nisam znala što je normalna veza. Doista ne znam što nije u redu s njim ali nije kao da sam ikada prije imala dečka.