PERSISTENT COUGH in Croatian translation

• uporan kašalj
• stalni kašalj
• uporni kašalj
• trajnog kašlja
• tvrdokorni kašalj
• konstantnim kašljem

Examples of using Persistent cough in English and their translations into Croatian

His persistent cough and difficulty eating became too serious to ignore
Njegov uporni kašalj i poteškoće s jedenjem postali su preozbiljni

A For patients with TB, persistent cough for more than 1 month should not be considered as a minor sign.
TBC povezan sa HIV-om Za pacijente sa TBC-om, perzistentni kašalj duže od 1 mjeseca ne bi se trebao smatratii manjim znakom.

symptoms suggestive of tuberculosis(e.g. persistent cough, weight loss,
simptomi koji upućuju na tuberkulozu(npr. ustrajan kašalj, gubitak težine,

shivering, persistent cough or a high fever.
drhtavicu, ustrajni kašalj ili povišenu temperaturu.

such as fever, persistent cough, weight loss,
poput vrućice, upornog kašlja, gubitka tjelesne težine

Patients should be advised to seek medical advice if signs/symptoms e.g., persistent cough, wasting/weight loss, low grade(fever) suggestive of a tuberculosis infection occur during or after therapy with RoActemra.
Bolesnicima treba savjetovati da se jave liječniku ako se tijekom ili nakon liječenja lijekom RoActemra pojave znakovi/simptomi koji bi mogli ukazivati na tuberkulozu npr. uporan kašalj, gubitak tjelesne težine, subfebrilnost.

All patients should be informed to seek medical advice if signs/symptoms suggestive of tuberculosis(e.g., persistent cough, wasting/weight loss,
Svim bolesnicima treba savjetovati da potraže liječnički savjet u slučaju pojave znakova/simptoma koji upućuju na tuberkulozu(npr. stalni kašalj, mršavljenje/gubitak tjelesne težine,

All patients should be informed to seek medical advice if signs/symptoms suggestive of tuberculosis(e.g. persistent cough, wasting/weight loss, low-grade fever) appear during or after Simponi treatment.
Sve bolesnike treba uputiti da potraže medicinsku pomoć ukoliko se za vrijeme ili nakon liječenja lijekom Simponi pojave znakovi/simptomi koji bi mogli ukazivati na tuberkulozu npr. uporni kašalj, gubitak na težini, subfebrilnost.

Patients should be instructed to seek medical advice if signs/symptoms(e.g. persistent cough, wasting/weight loss,
Bolesnike treba savjetovati da zatraže liječnički savjet ako se tijekom ili nakon liječenja Cimzijom pojave znakovi/simptomi koji upućuju na tuberkuloznu infekciju npr. dugotrajni kašalj, onemoćalost/gubitak tjelesne težine,

Patients should be instructed to seek medical advice if signs/symptoms suggestive of a tuberculosis infection(e.g., persistent cough, wasting/weight loss,
Bolesnike se mora upozoriti da se obrate liječniku ako se za vrijeme ili nakon liječenja lijekom Humira pojave znakovi/simptomi koji upućuju na tuberkuloznu infekciju npr. perzistirajući kašalj, progresivno propadanje/gubljenje težine,

severe chest pain; persistent cough; irregular heartbeat;
jaka bol u prsnom košu, uporan kašalj, nepravilni otkucaji srca,

It started as a dry, persistent, cough.
Počelo je kao suh i uporan kašalj.

unfavorable segments of society, one should not ignore symptoms such as persistent coughing, prolonged fever, night sweats.
ne pripadaju segmentima društva socijalno ugroženih, ne zanemariti simptome kao što su uporni kašalj, dužeg groznica, noćno znojenje.

all treated cats showing respiratory signs(such as wheezing, persistent coughing and a runny nose)
su respiratorne znakove(kao što je hripanje, uporan kašalj i curenje iz nosa)

days after treatment and all treated cats showing respiratory signs(such as wheezing, persistent coughing and a runny nose)
sve tretirane mačke koje su imale respiratorne simptome(poput piskanja pri disanju, ustrajnog kašlja i curenja nosa)

Other symptoms can be persistent cough, hoarseness, weight loss and lack of appetite.
Može se javiti i trajni kašalj, promuklost, gubitak na težini i gubitak apetita.

When a 5 year old chest pain complaint is accompanied with a persistent cough, your child might be suffering from pneumonia.
Kada je 5-godišnja pritužba boli u prsima popraćena stalnim kašljem, vaše dijete može patiti od upale pluća.

tiredness,(persistent) cough, shortness of breath, flu-like symptoms,
umor,(uporan) kašalj, kratkoću daha, simptome slične gripi,

feeling tired,(persistent) cough, shortness of breath,
umor,(uporan) kašalj, nedostatak zraka,

tiredness,(persistent) cough, shortness of breath,
osjećaj umora,(uporni) kašalj, nedostatak zraka,