PERSISTENT COUGH in Polish translation

• uporczywy kaszel
• utrzymujący się kaszel
• uporczywego kaszlu

Examples of using Persistent cough in English and their translations into Polish

disruptive throughout your day a persistent cough can be exhausting.
uciążliwy przez cały dzień uporczywy kaszel może być męczące.

causing persistent cough, frequent lung infections
co jest przyczyną przewlekłego kaszlu, częstych zakażeń płuc

If symptoms of tuberculosis(such as persistent cough, weight loss, listlessness, mild fever),
W przypadku wystąpienia objawów gruźlicy(takich jak uporczywy kaszel, utrata masy ciała,

Patients should be instructed to seek medical advice if signs/ symptoms(e. g., persistent cough, wasting/ weight loss,
Pacjentów należy poinstruować, aby zgłaszali się do lekarza w przypadku pojawienia się objawów przedmiotowych/ podmiotowych(np. uporczywy kaszel, wyniszczenie/ utrata masy ciała,

All patients should be informed to seek medical advice if signs/ symptoms suggestive of tuberculosis(e. g., persistent cough, wasting/ weight loss,
W trakcie leczenia preparatem Enbrel, lub po jego zakończeniu, wszyscy pacjenci powinni być poinformowani o konieczności zwrócenia się do lekarza w przypadku wystąpienia objawów przedmiotowych i(lub) podmiotowych, które mogłyby wskazywać na gruźlicę np. utrzymujący się kaszel, wyniszczenie i(lub)

Patients should be instructed to seek medical advice if signs/symptoms(e.g. persistent cough, wasting/weight loss,
Należy poinformować pacjentów o konieczności zgłoszenia się po pomoc medyczną w przypadku wystąpienia objawów przedmiotowych i(lub) podmiotowych(np. uporczywego kaszlu, wyniszczenia/utraty masy ciała,

advice if signs or symptoms suggestive of tuberculosis(e.g. persistent cough, weight loss, subfebrile temperature) appear during Ilaris therapy.
podmiotowe objawy sugerujące gruźlicę np. uporczywy kaszel, utrata masy ciała, stan podgorączkowy.

Patients should be advised to seek medical advice if signs/symptoms e.g., persistent cough, wasting/weight loss, low grade(fever) suggestive of a tuberculosis infection occur during or after therapy with RoActemra.
Pacjentów należy poinstruować, aby zgłaszali się do lekarza w przypadku pojawienia się w czasie leczenia produktem RoActemra lub po jego zakończeniu objawów wskazujących na zakażenie gruźlicą np. uporczywy kaszel, wyniszczenie/utrata masy ciała, stan podgorączkowy.

Patients should be instructed to seek medical advice if signs/symptoms(e.g., persistent cough, wasting/weight loss, low grade fever) suggestive of a tuberculosis infection occur during or after therapy with RoActemra.
Należy pouczyć pacjentów, aby zwrócili się do lekarza, jeśli w trakcie lub po terapii produktem leczniczym RoActemra wystąpią objawy wskazujące na zakażenie gruźlicą np. uporczywy kaszel, wyniszczenie/zmniejszenie masy ciała, niewielka gorączka.

such as fever, persistent cough, weight loss,
gorączka, utrzymujący sie kaszel, utrata masy ciała

chest pain, persistent cough, heart palpitations,
ból w klatce piersiowej, kaszel trwałe, palpitacje serca,

a bad or persistent cough, a chest injury
brzydkiego lub ciągłego kaszlu, urazu klatki piersiowej

severe chest pain; persistent cough; irregular heartbeat; trouble breathing; confusion;
silny ból w klatce piersiowej; utrzymujący się kaszel; nieregularne bicie serca-„ uczucie kołatania”;

severe chest pain; persistent cough; irregular heartbeat; trouble breathing; confusion;
silny ból w klatce piersiowej; utrzymujący się kaszel; nieregularne bicie serca-„ uczucie kołatania”;

Persistent coughing, vomiting, and diarrhea may also occur.
Uporczywy kaszel, wymioty, i mogą również wystąpić biegunka.

The coronavirus causes persistent coughing.
Koronawirus powoduje uporczywy kaszel.

It started as a dry, persistent, cough.
Zaczęło się od suchego przewlekłego kaszlu.

Symptoms of this condition include breathlessness, persistent coughing, reduced tolerance to exercise
Objawy tej choroby obejmują duszność, uporczywy kaszel, obniżoną tolerancję na wysiłek fizyczny

days after treatment and all treated cats showing respiratory signs(such as wheezing, persistent coughing and a runny nose)
wszystkie leczone koty z objawami ze strony układu oddechowego(takimi jak świszczący oddech, uporczywy kaszel i wydzielina z nosa)

It's a really persistent cough.
To naprawdę uporczywy kaszel.