A PERSISTENT in Polish translation

• trwałe
• ciągłym
• stałą
• utrzymująca się
• trwałym
• trwałą

Examples of using A persistent in English and their translations into Polish

Meryl was in a persistent vegetative state… just like Lydia, in theory,
Zapadła w śpiączkę w dzieciństwie[21750][21795]Meryl była w trwałym stanie nieświadomości,|jak Lydia,

I have a 13-year-old female three days post-appendectomy with a persistent sore throat and as of this morning, severe swelling on the left side of her neck.
Mam tu trzynastolatkę,/trzy dni po usunięciu wyrostka,/z ciągłym bólem gardła,/a dziś rano również z opuchlizną szyi.

The meteorological office has issued a statement saying that a persistent anti-cyclone over London is to blame.
Biuro meteorologiczne wydało oświadczenie mówiące, że utrzymujący się anty-cyklon nad Londynem jest temu winien.

We have a patient who woke up from a persistent, ten-year vegetative state,
Mamy pacjenta, który obudził się ze stałego, 10-cio letniego stanu wegetatywnego

Whereas journalists have experienced a persistent and disturbing decline in the extent of press freedom in the country.
Mając na uwadze, że dziennikarze doświadczają w kraju ciągłego i niepokojącego ograniczania w zakresie wolności prasy.

Mechanical cleaning of teeth and removal of plaque and calculus or extraction of teeth are prerequisites for a persistent therapeutic effect.
Podstawowym warunkiem długotrwałego efektu terapeutycznego jest oczyszczenie mechaniczne zębów oraz usunięcie płytki nazębnej i kamienia nazębnego lub usunięcie zębów.

You experienced a persistent technical issue that our Support Team has been unable to resolve.
Doświadczyłeś(łaś) nieustępującego problemu technicznego, którego nasz Zespół Wsparcia nie był w stanie rozwiązać.

Consult your physician immediately if you notice unusual bruising, a persistent sore throat
Natychmiast skonsultuj się z lekarzem, jeśli zauważysz niezwykłe siniaki, uporczywy ból gardła

is a persistent troublesome digestive disorder that occurs mainly due to the exacerbation of acid reflux,
jest trwałe kłopotliwych trawiennych zaburzenia występującego głównie z powodu exacerbation kwasu chłodnicą zwrotną,

has been a persistent and nagging problem for gradualistic accounts of evolution.'22.
były trwałym i dokuczliwym problemem dla gradualistycznych ujęć ewolucji.22.

God has given every creature this defense; and whoever does not break down this defense by a persistent yielding up of that will to evil influence,
Bóg udzielił każdemu stworzeniu tę ochronę, aktokolwiek nie niszczy tej ochrony przez ciągłe uleganie wpływom złego,

higher incidence of precarious contracts, involuntary part-time and a persistent unfavourable pay gap(17.6% on average in the EU in 2007),
niedobrowolnego podejmowania pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy i utrzymującej się niekorzystnej różnicy w wynagrodzeniach(średnio 17, 6% w UE w 2007 r.),

A Persistent Revolution.
Nieustająca rewolucja.

What a persistent bloke!
Co za uparty koleś!

Semen is such a persistent stain.
Nasienie jest taką uporczywą plamą.

You're a persistent fellow.
Jesteś wytrwały facetem.

I'm a persistent idiot.
Jestem nieustępliwym idiotą.

You're a persistent race.
Jesteś wytrwałym przeciwnikiem.

A 23-year-old male with a persistent nosebleed.
Letni mężczyzna z uporczywym krwawieniem z nosa.

And he's a persistent killer.
Jest wytrwałym mordercą.