A PERSISTENT in Finnish translation

• pysyvä
• jatkuva
• pysyvän
• jatkuvaa

Examples of using A persistent in English and their translations into Finnish

Given nominal rigidities, a persistent very low inflation might also be a hurdle to the necessary adjustments in real wages,
Kun otetaan huomioon nimelliset jäykkyydet, pitkään hyvin alhaisena pysyttelevä inflaatio saattaa myös muodostaa esteen tarvittavalle reaalipalkkojen sopeuttamiselle,

The DEISA project20 provides a persistent, production-quality, supercomputing environment across Europe,
DEISA-hanke20 tarjoaa pysyväisluonteisen, tuotantolaatuisen superlaskentaympäristön, joka kattaa koko Euroopan

Export market shares have been on a persistent downward trend since 2009, in particular due to exports of goods.
Vientimarkkinaosuudet ovat supistuneet jatkuvasti vuodesta 2009 alkaen, mikä johtuu erityisesti tavaraviennistä.

The problem of poverty in Europe is a persistent negative phenomenon affecting many Europeans
Köyhyyttä koskeva ongelma on itsepintainen kielteinen ilmiö, joka vaikuttaa moniin eurooppalaisiin

If medicines are not able to control a persistent irregular heart rhythm(such as atrial fibrillation), cardioversion may be required.
Jos lääkkeet eivät pysty valvomaan jatkuvasti rytmihäiriölääke(kuten eteisvärinä), rytminsiirtoa voidaan tarvita.

On average, countries with a persistent negative budget balance have passed more reform measures that increased the taxation on labour.
Maissa, joissa rahoitusasema on jatkuvasti negatiivinen, on toteutettu keskimääräistä enemmän työn verotusta lisääviä uudistustoimenpiteitä.

An active substance shall only be approved if it is not considered to be a persistent, bioaccumulating and toxic(PBT) substance.
Tehoaine hyväksytään vain, kun sen ei katsota olevan hitaasti hajoava, eläviin kudoksiin kertyvä ja myrkyllinen aine PBT-aine.

is a persistent troublesome digestive disorder that occurs mainly due to the exacerbation of acid reflux,
on on pysyvä hankala ruoansulatus oireita joka johtuu pääasiassa happamat juomavesiverkkoon, regurgitation

We have a persistent and clear need to continue to work towards greening the budget in all areas of policy activity
Meillä on jatkuva ja selvä tarve jatkaa työtä vihreiden arvojen sisällyttämiseksi talousarvioon kaikilla poliittisen toiminnan aloilla,

OK, that's the plot out of the way, the interesting part of this latest Tom Clancy franchise-'em-up is that it's a co-op role-playing strategy shooter set in a persistent online world inhabited by other player teams that you can fight or trade with.
Kunnossa, se juoni pois tieltä, mielenkiintoinen osa tätä viimeisintä Tom Clancy franchising-'em-up on, että se on co-op roolipelejä strategia ampuja asetettu jatkuva online-maailma asuttavat muita joukkueita, joita voit taistella tai kauppaa.

nonetheless represent a necessary palliative to a persistent democratic deficit.
ovat ainakin tarpeellinen hätäratkaisu jatkuvaan demokratiavajeeseen.

not have a persistent unpleasant odor after all,
eikä sillä ole jatkuvaa epämiellyttävää hajua

And a persistent cough.
Ja sitkeä yskä.

I'm a persistent idiot.
Sinnikäs idiootti.

You're a persistent woman!
Oletpa sinnikäs!

She's a persistent woman.
Hän on sitkeä nainen.

You're a persistent little gash.
Oletpa sinä sinnikäs nainen.

You are a persistent bunch.
Te olette sitkeää porukkaa.

He's a persistent son of a bitch.
Hän on sinnikäs paskiainen.

Certainly a persistent thorn in our sides.
Tosiaankin pysyvä piikki kyljessämme.