A PERSISTENT in Portuguese translation

• persistente
• persistência

Examples of using A persistent in English and their translations into Portuguese

gameplay in Saga revolves around managing a persistent, online kingdom.
a jogabilidade de Saga gira em torno de gerenciamento de um persistente e online reino.

And with a new fully-connected gameplay experience, players are launched into a persistent online contest where every fight matters in a global battle for supremacy.
E com uma experiência de gameplay nova e totalmente conectada, os jogadores são lançados em uma competição on-line constante, em que cada luta é importante em uma batalha global pela supremacia.

The meteorological office has issued a statement saying that a persistent anti-cyclone over London is to blame.
O Serviço de Meteorologia comunicou que a culpa é de um anticiclone que persiste sobre Londres.

While disco songs do have some repetitive elements, such as a persistent throbbing beat, these repetitive elements were counterbalanced by the musical variety provided by orchestral arrangements and disco mixes that added different sound textures to the music, ranging from a full.
Ainda que canções de música disco possuem elementos repetitivos tais como batidas fortes persistentes, eles são contra-balanceadas com a variedade musical de arranjos orquestrais e mixagens que adicionam nova textura à música.

resulted in a persistent upward pressure on publicexpenditure.
suscitaram uma pressão permanente no sentido do aumento das despesaspúblicas.

they can only be provisional, nonetheless represent a necessary palliative to a persistent democratic deficit.
sejam inevitavelmente transitórias, não deixam de constituir um paliativo necessário para compensar o défice democrático que subsiste.

they can only be pro visional, nonetheless represent a necessary palliative to a persistent democratic deficit.
sejam inevitavelmente transitórias, não deixam de constituir um paliativo necessário para compensar o défice democrático que subsiste.

We have a persistent cough.
Temos uma tosse persistente.

He's a persistent fellow.
O tipo é persistente.

You're a persistent fella.
É um tipo persistente.

The problem is thus a persistent one.
O problema é persistente, portanto.

You're a persistent son of a bitch.
Tu és um filho da puta persistente.

Three months, that's a persistent coma.
Três meses, é um coma persistente.

He's a persistent son of a bitch.
O sacana é persistente.

Botnets remain a persistent cyberthreat.
Botnets continuam sendo uma ameaça cibernética persistente.

What does a persistent universe mean?
O que significa universo persistente?

Secure Mail maintains a persistent ActiveSync connection.
O Secure Mail mantém uma conexão ActiveSync persistente.

Lingue: it is a persistent foliage tree.
Lingue: é uma árvore persistente do foliage.

Does the script start a persistent service?
O script inicia um serviço persistente?

None create a persistent connection like a PSSession.
Nenhum cria uma conexão persistente como uma PSSession.