PORTRAYS in Croatian translation

• prikazuje
• portretira
• oslikava
• predstavlja
• kao
• prikazati
• prikazuju

Examples of using Portrays in English and their translations into Croatian

a song that portrays a nuclear holocaust;
pjesmom koja prikazuje nuklearni holokaust;

has a wealth of architecture that portrays its colourful history.
bogat je arhitekturom koja oslikava svoju šarenu povijest.

The painting portrays the Italian 12th-century saint Francis of Assisi in an Italian landscape, stepping out in the sun from his cave.
Slika portretira srednjovjekovnog sveca Franju Asiškog koji izlazi na sunčevu svjetlost iz špilje.

There is a long-standing debate over whether Chaucer's portrayal of the Wife of Bath portrays him as an early feminist,
Postoji dugogodišnja rasprava o tome hoće li ga Chaucerov prikaz Kuće kupke prikazati kao ranog feministkinja

the unholy trinity portrays the diametrically opposite traits of deception,
nesveto trojstvo prikazuje dijametralno suprotne značajke obmane,

this jury knows that that man is not what he portrays himself to be.
ova porota zna da ovaj čovjek nije ono što oslikava o sebi.

This short documentary film portrays Abu Eyad
Ovaj kratki dokumentarni film portretira Abu Eyada

Who portrays the character of Dr Levant, which is based on the character, portrayed by the actor,
Portretiram Raymonda Gunna… koji portretira lik dr. Levanta… koji se temelji na liku,

I'm portraying Raymond Gunne, who portrays the character of Dr Levant, uh, Daniel Jackson,
Portretiram Raymonda Gunna… koji portretira lik dr. Levanta… koji se temelji na liku,

whom Shelby(without any historical evidence) portrays as an evil sadist,
kojega Shelby(bez autentičnih povijesnih dokaza) portretira kao jednog đavoljeg sadista,

the acting skills of Emerson, who portrays Ben.
odličnu glumu Michaela Emersona koji portretira Bena Linusa.

With"100 Best Chefs" he presents a snapshot of the current German-speaking culinary art scene and portrays the currently best 100 chefs in his opinion.
Sa"100 najboljih kuhara" prikazuje snimku trenutne njemačke govorne scene kulinarstva i portretira trenutno 100 najboljih kuhara.

Daniel Jackson, who portrays the character of Dr Levant.
Daniela Jacksona… kojeg portretira glumac Michael Shanks.

Daniel Jackson, who portrays the character of Dr Levant,
Daniela Jacksona… kojeg portretira glumac Michael Shanks,

Michael Shanks, who portrays the character of Dr Levant,
Daniela Jacksona… kojeg portretira glumac Michael Shanks,

A Brief Excursion is a film which uses documentary means to detect the present in Istria, but also portrays the young generation.
Kratki izlet je art film koji dokumentarističkim sredstvima detektira istarsku današnjicu, ali i portretira mladu generaciju.

While the media portrays men as sex-hungry
Mediji muškarce predstavljaju kao one koji stalno žele seks,

God is said to give birth in the book of Job and portrays Himself as a mother in Isaiah.
U knjizi o Jobu piše da je Bog rodio, a u Izaiji je Bog sebe prikazao kao majku.

He portrays Tom Kane,"the Mayor of Chicago who is diagnosed with a degenerative mental condition that only he
On nastupa kao Tom Kane,"gradonačelnik Chicaga kojem je dijagnosticiran degenerativni neurološki poremećaj za koji znaju samo on

The poem portrays Orc and his three-stage cycle,
Ovaj spjev opisuje Orca i njegov trostupanjski ciklus,