PORTRAYS in Vietnamese translation

• miêu tả
• mô tả
• đóng vai
• khắc họa
• thể hiện
• diễn tả
• portrays

Examples of using Portrays in English and their translations into Vietnamese

Madonna portrays two characters- a young pious Catholic woman and a glamorous passionate Latina.
Madonna thể hiện hai nhân vật đối lập- một cô gái ngoan đạo và một cô gái Latin nồng nhiệt.

The music video portrays Gaga singing the song in various costumes and playing strip poker in a mansion.
Video âm nhạc minh họa cho bài hát diễn tả Gaga trong những bộ trang phục khác nhau và chơi trò cờ bạc poker( xì phé) tại một ngôi biệt thự sang trọng.

but also portrays Jang Tae Joon's confidence
nhưng cũng khắc họa sự tự tin

Parsons voices him in episode 1 while Berrington portrays Dagon in episodes 5 and 6.
Parsons lồng tiếng trong tập 1 trong khi Berrington đóng vai Dagon trong tập 5 và 6.

where someone portrays themselves and their achievements and abilities as unimportant.
khi người ta thể hiện bản thân, thành tựu và năng lực một cách không quan trọng.

reflects the elegance and beauty of the Victorian era and portrays the history and lifestyle of a prominent Astoria family.
vẻ đẹp của thời đại Victoria và khắc họa lịch sử và lối sống của một gia đình nổi tiếng Astoria.

He has eyes so expressive they give a hint to more than what he portrays.
Hắn có đôi mắt rất biểu cảm, nói lên nhiều hơn những gì hắn thể hiện.

Instead of emphasizing jihad as a means of personal fulfillment, the Arabic media production portrays it as duty for all Muslims.
Thay vì nhấn mạnh jihad là một cách thỏa nguyện cá nhân, sản phẩm truyền thông tiếng Ả rập khắc họa đó là bổn phận của tất cả mọi người Hồi giáo.

As used here, blue, most often associated with positive thoughts, portrays innocence and purity.
Như được sử dụng ở đây, màu xanh dương, thường được kết hợp với những suy nghĩ tích cực, khắc họa sự ngây thơ và tinh khiết.

Lena Dunham("Girls") portrays Catherine"Gypsy" Share,
Lena Dunham( Girls) vai Catherine“ Gypsy” Share,

Angel Eyes” portrays the story of a man and a woman who are forced
Angel Eyes” tái diễn câu chuyện giữa một người đàn ông

Recep Aktuğ portrays Emperor Constantine XI in the Turkish film Fetih 1453(2012).
Recep Aktuğ đóng vai Hoàng đế Konstantinos XI trong bộ phim Thổ Nhĩ Kỳ năm 2012 Fetih 1453.

Ray Bolger in the series portrays Raymond Wallace, a song-and-dance man who repeatedly arrives for
Sê- ri có sự tham gia của Ray Bolger trong vai Raymond Wallace,

and advertising portrays the ideal world as one great amusement park where everyone has fun.
quảng cáo vẽ ra thế giới lý tưởng như một công viên giải trí, nơi mọi người vui chơi.

Greer portrays the sister to Bloom's character and the daughter to Sarandon's character.
Greer sẽ đóng vai chị gái của nhân vật Bloom và con gái của nhân vật Sarandon.

It is a romantic fantasy that portrays Miyazaki's style very well, and if you have children, they will be sure to love it, too!
Bộ phim là viễn tưởng lãng mạn đã khắc họa rõ nét phong cách của Miyazaki, và nếu bạn có con, thì chắc chắn chúng cũng sẽ thích nó!

The film portrays the initial encounters between the humans and the orcs and takes place in
Bộ phim miêu tả lại cuộc gặp gỡ đầu tiên giữa con người

Michael Jai White portrays Gambol, a Nigerian mafia boss in charge of illegal gambling and extortion for the mob.
Michael Jai White thủ vai Gambol, một tên trùm mafia châu Phi nắm giữ khâu đánh bạc trái phép và tống tiền.

The movie portrays the initial encounters between the humans and the orcs and takes place in
Bộ phim miêu tả lại cuộc gặp gỡ đầu tiên giữa con người

The drama portrays how they learn from each other to find a balance between theory and reality in love….
Bộ phim sẽ miêu tả cách họ học hỏi lẫn nhau để tìm sự cân bằng giữa lý thuyết và thực tế trong tình yêu.