PORTRAYS in Polish translation

• przedstawia
• portretuje
• ukazuje
• obrazuje
• wciela się
• zagrał
• wcielił się

Examples of using Portrays in English and their translations into Polish

The grotesque comedy portrays Polish idea of European Union and“Union's” idea about Poland.
Komediowy, miejscami groteskowy portret polskiego wyobrażenia o Unii Europejskiej i"unijnego" o Polsce.

The film portrays the most important episodes of his life.
Film przybliża najważniejsze epizody z jego biografii.

The last episode portrays historic figures from the Burgundy court.
W ostatnim epizodzie sportretowane są historyczne postacie z dworu burgundzkiego.

The painting portrays the saint in a central position.
Malarz przedstawił świętego w postawie stojącej.

Above is a trefoil which portrays the Holy Spirit.
Powyżej umieszczono wizerunek gołębia, symbolizującego Ducha Świętego.

The Gospel is not the only means that portrays hell.
Nie tylko Ewangelia mówi o piekle obrazami.

He is another gentleman who portrays Napoleon.
To kolejny dżentelmen, który odgrywa Napoleona.

That stupid book portrays me as some selfish monster who uses her kids as fashion accessories.
Ta głupia książka przedstawia mnie jako samolubny potwór, który wykorzystuje swoje dzieci jako akcesoria mody.

The story portrays the paradise that once was Kashmir,
Historia ta portretuje raj jakim był Kaszmir

It portrays Witold Pilecki
Przedstawia on Witolda Pileckiego

This is a dietary fad that portrays a fundamental misunderstanding of the evolutionary process
To przelotna moda żywieniowa, która ukazuje podstawowe nieporozumienie procesu ewolucji

Has portrays the time when storytelling was the heart of interpersonal relations,
Has portretuje czasy, gdy opowiadanie było sercem międzyludzkich relacji,

This article mainly portrays what the 100G QSFP28 CWDM4 optical transceiver is
Ten artykuł przedstawia głównie to, czym jest transiwer optyczny 100G QSFP28 CWDM4

The series, created by Kevin Williamson, portrays the fictional lives of a group of teenagers
Serial, stworzony przez Josha Shwartza, obrazuje fikcyjne życie młodzieży

In this manner Tajima portrays historic textile industry technologies as well as the new digital economy of servers and databases.
Tajima portretuje w ten sposób historyczne technologie przemysłu tkackiego jak i nową ekonomię przemysłu cyfrowego- serwerowni, komputerowych baz danych.

He also portrays the abuse of surveillance technology,
On także ukazuje nadużycia technologii nadzoru,

Innovative technology portrays the design and details of Casa Batlló in a way you have never seen before.
Innowacyjna technologia przedstawia projekt i szczegóły Casa Batlló w sposób, jakiego nigdy wcześniej nie widział.

Description: Bugs Bunny portrays his beloved Honey Bunny on a picture that was used on cover of one of coloring books issued in 1980's by Golden.
Opis: Królik Bugs portretuje swoją narzeczoną Honey Bunny na ilustracji, która stanowiła okładkę jednej z kolorowanek wydanych w latach 1980-tych przez wydawnictwo Golden.

although it still valiantly portrays a beautiful religion about Jesus to such individuals as sincerely seek to follow in the way of its teaching.
nadal dzielnie obrazuje piękną religię o Jezusie tym ludziom, którzy szczerze pragną iść drogą jego nauk.

Chronos portrays an extremely haughty disposition,
Chronos ukazuje niezwykle wyniosłe usposobienie,