PORTRAYS in Hungarian translation

• ábrázolja
• játssza
• mutatja be
• alakítja
• lefesti
• képeit
• ábrázol
• alakít
• úgy állítja be
• festi le

Examples of using Portrays in English and their translations into Hungarian

Fortunately, the Bible portrays God as One who hears the cries of those in distress!
Milyen jó, hogy a Biblia leírása szerint Isten meghallja a nyomorúságban szenvedők kiáltásait!

Jeff Bridges portrays both characters, just as he did in the original.
Jeff Bridges bújt mindkét karakter bőrébe, akárcsak az eredetiben.

Film also portrays life in today's Paris.
PORTRÉ ma is Párizsban él.

The Urantia Book portrays our relationship with God the Father.
Az Urantia könyv bemutatja az Atya Istenhez fűződő kapcsolatunkat.

And Martin Freeman portrays him perfectly.
Martin Freeman az alakításával tökéletesen vászonra is vitte ezt.

But he was not as evil as Western history portrays him.
Azt mondta, hogy nem volt annyira gonosz, mint ahogyan a történelem beállította őt.

Every painter portrays himself.'.
Minden festő önmagát festi”.

And the night portrays us.
Az éjszaka leír minket.

Keenan portrays a dog walker"who has an electrifying experience… in a public park".
Keenan ábrázolja egy kutyasétáltató", akinek van egy felvillanyozó élmény[…] nyilvános parkban".

Cassidy Freeman portrays Tess Mercer,
Cassidy Freeman játssza Tess Mercert,

Leonardo and Verrocchio's Annunciation portrays the moment at which the Angel Gabriel has arrived
Leonardo és Verrocchio az Angyali üdvözleten azt a pillanatot ábrázolja, amikor Gábriel arkangyal megérkezett,…

Cassidy Freeman portrays Tess Mercer,
Cassidy Freeman játssza Tess Mercert,

Keenan portrays a dog walker"who has an electrifying experience[…] in a public park".
Keenan ábrázolja egy kutyasétáltató", akinek van egy felvillanyozó élmény[…] nyilvános parkban".

He says,"This film movingly portrays the 20th century's most horrible catastrophe and shows that even
Ez a film megindítóan mutatja be… a huszadik legborzasztóbb katasztrófáját”- mondta-“és megmutatja,

adult male who portrays himself with characteristics such as being gentle,
felnőtt férfi, aki ábrázolja magát olyan jellemzőkkel rendelkezik, mint szelíd,

Nina Dobrev portrays Elena Gilbert,
Nina Dobrev alakítja Elena Gilbertet,

London's work portrays Northern California's history of leaving behind unfulfilling work
A londoni munka Észak-Kalifornia történelmét mutatja be, hogy elhagyja a munkát

Joan Cusack portrays the principal of the private school where Black is prepping the kids for a Battle of the Bands.
Joan Cusack annak a magániskolának igazgatónőjét játssza, ahol Jack Black felkészíti a gyerekeket a Bandák Párbajára.

Then a good man comes along who portrays all my suffering in his films,
Aztán megjelenik egy jó ember, aki lefesti az összes szenvedésemet a filmjeiben,

The first relief portrays Freddie Mercury which was unveiled by the cultural attaché of the British Embassy Michael Barnard on 1st October 1993.
Az első dombormű Freddie Mercuryt ábrázolja, melyet az angol nagykövetség kulturális attaséja, Michael Barnard 1993. október 1-én leplezett le.