POSSIBLE AND APPROPRIATE in Croatian translation

• moguće i prikladno
• moguće i primjereno
• moguće i odgovarajuće

Examples of using Possible and appropriate in English and their translations into Croatian

such as exemptions for SMEs from certain legislative provisions wherever possible and appropriate;
odredbi za male i srednje poduzetnike kad god je to moguće i primjereno;

and, where possible and appropriate, in open and machine-readable format together with their metadata.
kad je to moguće i prikladno, u otvorenom i strojno čitljivom obliku zajedno s njihovim metapodacima.

To facilitate re-use, public sector bodies should make their own documents available in a format which, as far as possible and appropriate, is not dependent on the use of specific software.
Kako bi olakšala ponovnu uporabu, tijela javnog sektora trebaju svoje vlastite dokumente učiniti dostupnim u formatu koji je, koliko je to moguće i prikladno, neovisan o uporabi određenog softvera.

where possible and appropriate, the categories and number of data subjects concerned
ako je moguće i prema potrebi, kategorije i broj ispitanikâ o kojima je riječ te kategorije

the public and promote wider participation of citizens as active stakeholders and, whenever possible and appropriate, as participants of research.
će promicati šire sudjelovanje građana kao aktivnih dionika te kao sudionika istraživanja, kad god je to moguće i potrebno.

where possible and appropriate, make documents available through open
gdje je to moguće i prikladno, staviti dokumente na raspolaganje putem otvorenih

Whenever possible and appropriate, the results of the Union's external action
Kad god je to moguće i primjereno, rezultati vanjskog djelovanja Unije

through electronic means where possible and appropriate, process requests for re-use
kad je to moguće i prikladno, zahtjeve za ponovnu uporabu

Where possible and appropriate, public sector bodies should take into account the possibilities for the re-use of documents by and for persons with disabilities by providing the information in
Ako je to moguće i primjereno, tijela javnog sektora trebala bi uzeti u obzir mogućnosti ponovne uporabe dokumenata od strane osoba s invaliditetom

where possible and appropriate, be complemented with concessional funds available under the Union budget through the efficient
kada je to moguće i prikladno, koncesijskim sredstvima dostupnima u sklopu proračuna Unije učinkovitim

through electronic means where possible and appropriate, process requests for re-use
elektroničkim putem ako je to moguće i primjereno, zahtjeve za ponovnu uporabu

main documents with relevant metadata, accessible where possible and appropriate online and in machine-readable format,
dostupni online Ö na internetu Õ gdje je to moguće i prikladno, te u strojno čitljivom obliku,

accessible where possible and appropriate online and in machine-readable format,
dostupni online gdje je to moguće i prikladno, te u strojno čitljivom obliku,

documents with relevant metadata, accessible where possible and appropriate online and in machine-readable format,
koji su dostupni na internetu ako je to moguće i primjereno, i u strojno čitljivom obliku,

Andy has operated in the most ethical and appropriate manner possible.
Da je Andy radio na najetičniji i najprikladniji mogući način.

I and the board are also sure… that Andy has operated… in the most ethical and appropriate manner possible.
Ja i odbor smo sigurni da je Andy radio na najetičniji i najprikladniji mogući način.

Where appropriate and possible we will notify you of such changes by email.
Kada je to prikladno i moguće, obavijestit ćemo vas o takvim promjenama putem e-pošte.

Where appropriate and possible, the results of the call for evidence have been integrated into existing reviews
U odgovarajućim i mogućim slučajevima, rezultati poziva na očitovanje integrirani su u postojeće preglede

They shall be published by electronic means, where possible and appropriate.
Kad je to moguće i prikladno, objavljuju se elektroničkim putem.

When possible and appropriate, this permission should be in writing.
Kada je moguće i prikladno, to dopuštenje trebalo bi da bude u pismenom obliku.