Examples of using Present condition in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Such as is to be found at the moment of my decease. In its present condition and with everything inside it.
In the present condition we are accepting one body, and we are dying after a few days,
U sadašnjem uvjetima, prihvaćamo jedno tijelo, i onda umremo nakon par dana,drugs are just a protest against the present condition and the facts that surround us.
Either the church has made a great mistake in supposing that in the present age, and in her present condition, her office has been to convert the world,
Ili je Crkva napravila veliku pogrešku pretpostavljajući da je u fifty blazing houses, many of the owners of which I personally knew, but whose present condition- whether in or out of the flames- I could not tell.
mnoge čije sam vlasnike koje osobno poznavao, ali čije sadašnje stanje- bilo unutar ili izvan plamena-nisam mogao sam reći.have joined us in our efforts to change the present condition, while thousands and thousands of others received our leaflets
se priključili našim nastojanjima da promijenimo trenutno stanje, a tisuće i tisuće ljudi dobili su naše letkeReiser at Giznik and others), their present condition would hardly impress potential visitors.
Reiser na Gizniku i dr.), njihovo današnje stanje ne bi ostavilo najbolji utisak na potencijalnog posjetitelja.Peak Oil movements, who compare our present condition to the demographics of animals like locusts,
Peak Oil pokretima koji naše sadašnje stanje uspoređuju s demografijom životinja,the results would be even more injurious than the present condition.
rezultati bi bili više nego štetni od sadašnjeg stanja.under the false idea that the nominal church, in its present condition, is the sole agency for its accomplishment,
je nominalna Crkva u svom sadašnjem stanju jedini instrument za njegovo ostvarenje,the greatest consideration for his family tolerate the troubles which in his present condition he was now forced to cause them.
Najveći obzir za svoju obitelj tolerirati problema koji u svojoj sadašnjosti uvjet da je sada bio prisiljen da ih uzrokuje.In the present conditions I must require your countersignature.
U sadašnjim uvjetima ja moram zahtijevati Vaš protupotpis.But under our present conditions we must all make adjustments to survive.
Along with that, gather the necessary info about the Courses' present conditions via their pictures.
Uz to, prikupiti potrebne informacije o tečajevima'sadašnjim uvjetima putem svoje slike.In the present conditions of market competition,
U današnjim uvjetima tržišne konkurencije,You do not have much longer living under the present conditions, and soon you will be amazed at how quickly the changes will occur.
Nećete još dugo živjeti u sadašnjim uvjetima, a uskoro ćete biti zaprepašteni kako brzo će se dogoditi promjene.MARKETING In the present conditions of market competition,
MARKETING U današnjim uvjetima tržišne konkurencije,In accordance with the present conditions, the data relating to persons
U skladu sa sadašnjim uvjetima, podaci koji se odnose na osobeidea of the country is to create in the present conditions rural romanticism
ideja zemlje je stvoriti u sadašnjim uvjetima ruralni romantizamNowadays, under the present conditions of life in the city of paramount importance is the high-quality sound insulation of residential house premises orespecially in the apartment.
Danas, pod sadašnjim uvjetima života u gradu najveće važnosti je visoke kvalitete zvučna izolacija stambenih kuća prostorijamaposebno u stanu.
