PRESENT CONDITION in Polish translation

• obecny stan
• obecnym stanie
• obecne warunki
• teraźniejszym stanie
• obecnej sytuacji
• obecnego stanu
• stan obecny

Examples of using Present condition in English and their translations into Polish

Alice, we're worried that in your present condition… that you don't have the ability… to take care of a child.
Alice, martwimy się czy w obecnym stanie… zaopiekować się dzieckiem. nie będziesz zdolna.

drugs are just a protest against the present condition and the facts that surround us.
narkotyk jest tylko protestem przeciwko obecnej sytuacji i obecnym wydarzeniom zachodzącym wokół nas.

Reuben Huckaback in his prime is still a match for any Doone but in my present condition.
Reuben Huckaback w pełni sił mógłby stawić czoła każdemu Doone'owi, ale w obecnym stanie.

Need I remind you that your present condition is the result of the accident you suffered while working for one of LexCorp's most hated competitors.
Muszę ci przypomnieć, że twój obecny stan jest wynikiem wypadku, jakiemu uległeś podczas pracy dla jednego z najgorszych wrogów LeXCorp.

Paul intimates that the seventh day of the Law Sabbath typified the present condition of the Lord's people enjoying rest,
Paweł nadmienia, że siódmy dzień tygodnia- sabat zakonny, wyobrażał obecny stan ludu Pańskiego cieszącego się odpoczynkiem,

Their mission is not to help the world to improve its present condition, nor to have anything to do with its affairs at present..
Ich misj¹ nie jest pomaganie wiatu w ulepszaniu jego obecnego stanu ani te¿mieszanie siê do jego bie¿¹cych spraw.

He then passes from the groanings of the world to the present condition of the Church, in which we groan.
Następnie przechodzi od wzdychania świata do obecnego stanu Kościoła, w którym my wzdychamy.

And as we look at her present condition of decay and falling,
Gdy patrzymy na jego obecny stan rozpadu i upadku,

Foreign Investment Agency organised a conference“Outsourcing in Poland- the present condition and development perspectives”.
Inwestycji Zagranicznych zorganizowa³a konferencjê pt.”Outsourcing w Polsce- stan obecny i perspektywy rozwoju”.

Their mission is not to help the world to improve its present condition, nor to have anything to do with its affairs at present..
Ich misją nie jest pomaganie światu w ulepszaniu jego obecnego stanu ani też mieszanie się do jego bieżących spraw.

We realize what the present condition is, and rejoice that the Church will soon be glorified.
Pojmuje on obecny stan rzeczy i ma powód do radości, bo wie, że Kościół niezadługo zostanie uwielbiony.

Page 166 present condition of things, and let them hear the Lord
Strona 166 obecny stan rzecz i pozwolić im usłyszeć Pana,

Despite his present condition, than this guy. in a place like that… there is nobody that you would want to have your back.
W miejscu takim jak to… kto by cię krył Pomimo jego obecnego stanu, nie ma nikogo innego, prócz tego faceta.

I'm in a confined space with a bunch of concrete on top of me, and given my present condition, that's not the best situation for me.
Jestem w zamkniętej przestrzeni ze stertą gruzu na mnie i biorąc pod uwagę mój obecny stan, to nie jest dla mnie najlepsza sytuacja.

And since Billy was actually there, it's natural to assume that this has had a contributing effect on his present condition.
A ponieważ Billy tam był, to przypuszczalnie, miało to znaczący wpływ na jego obecny stan zdrowia.

whether or not your present condition of heart may not be a seduction of the great adversary.
czy twój obecny stan serca nie jest nastêpstwem ulegniêcia pokusom wielkiego przeciwnika.

to retrace your steps, whether or not your present condition of heart may not be a seduction of the great adversary.
nie było za późno wycofać twoje kroki, czy twój obecny stan serca nie jest następstwem ulegnięcia pokusom wielkiego przeciwnika.

age, and the present condition of your health, and whether in your condition..
wiek i obecny stan zdrowia, i czy w pańskim stanie..

together with the present condition of the world, indicates that Christ's coming is imminent.
łącznie z obecnym stanem świata, wskazuje na to, że powrót Chrystusa jest bliski.

The first of these is documenting the present condition of the sign, followed by a range of tests that are essential to planning the conservation program.
Pierwszym będzie dokumentacja stanu obecnego, następnie przeprowadzimy szereg badań niezbędnych do opracowania programu prac konserwatorskich.