PRESENT CONDITION in Greek translation

• παρούσα κατάσταση
• σημερινή κατάσταση
• τρέχουσα κατάστασή
• τωρινή κατάστασή
• παρούσα συνθήκη
• σημερινές συνθήκες
• παρούσα κατάστασή
• τωρινή κατάσταση
• παρούσας κατάστασης
• τρέχουσα κατάσταση

Examples of using Present condition in English and their translations into Greek

For this to be the case, the assets must be available for immediatedistribution in their present condition and the distribution must be highly probable.
Για να συμβαίνει αυτό, τα περιουσιακά στοιχεία πρέπει να είναι διαθέσιμα για άμεση διανομή στην τρέχουσα κατάστασή τους και η διανομή πρέπει να είναι πολύ πιθανή.

The present condition of the atmosphere is defined by weather
Η παρούσα κατάσταση της ατμόσφαιρας ορίζεται από τις καιρικές συνθήκες

The present condition of the world and the current crisis prove how strong this utopia is,
Η παρούσα συνθήκη του κόσμου και της τρέχουσας κρίσης, αποδεικνύει πόσο ισχυρή είναι αυτή η ουτοπία,

Those are vital data in order to evaluate your present condition and the analysis results.
Αυτά είναι ζωτικά δεδομένα για να αξιολογήσουμε την παρούσα κατάσταση της υγείας σας σε συνδυασμό με τα αποτελέσματα των εξετάσεων.

According to the doctrine of karma, our present condition in life is the consequence of the actions of our previous lives.
Το Κάρμα σημαίνει ότι οι σημερινές συνθήκες της ζωής μας, είναι το αποτέλεσμα των παρελθόντων ενεργειών μας από προηγούμενες ζωές.

which I consider worthy of defending politically in the present condition.
αξίζει να τα υπερασπιστώ πολιτικά στην παρούσα συνθήκη.

Need I remind you that your present condition is the result of the accident you suffered while working for one of LexCorp's most hated competitors.
Να σου θυμίσω ότι η παρούσα κατάσταση σου Είναι το αποτέλεσμα του ατυχήματος που υπέστης Ενώ εργαζόσουν για ένα από τους πιο μισητούς ανταγωνιστές της Λεξκορπ.

Fate in karma means that our present condition is the result of our past actions from previous lives.
Το Κάρμα σημαίνει ότι οι σημερινές συνθήκες της ζωής μας, είναι το αποτέλεσμα των παρελθόντων ενεργειών μας από προηγούμενες ζωές.

Well, in his present condition, the fuel cell… probably doesn't seem very important to him.
Λοιπόν, στην παρούσα κατάστασή του, η κυψέλη καυσίμου… πιθανώς δεν του φαίνεται πολύ σημαντική.

In effect, the man is paying $10,000 per year to preserve the land in its present condition.
Στην πραγματικότητα, ο άνθρωπος πληρώνει 10 δολάρια ετησίως για να διατηρήσει τη γη στην παρούσα κατάσταση.

The amount depends on your illness, your present condition and your body weight.► At the beginning of the infusion you will receive Privigen at a slow infusion rate.
Η ποσότητα εξαρτάται από την ασθένειά σας, την παρούσα κατάστασή σας και το βάρος του σώματός σας.► Στην αρχή της έγχυσης θα λάβετε το Privigen με αργό ρυθμό έγχυσης.

Members and their guests talked about the history of the place and observed the present condition of the site while participating in entertaining educational and environmental activities.
Τα μέλη της ομάδας και οι προσκεκλημένοι τους μίλησαν για τον λόφο και την ιστορία του, κατέγραψαν την τωρινή κατάσταση του χώρου και συμμετείχαν σε διασκεδαστικές περιβαλλοντικές δραστηριότητες.

Economize on needless or dispersed actions that did not contribute to the present condition.
Κάνε οικονομία περιορίζοντας τις περιττές ή τις διασκορπισμένες ενέργειες που δε συνέβαλαν στην παρούσα κατάσταση.

You can't exactly eat in your present condition, but, um, I think there's a movie playing in the fifth floor lounge.
Δεν μπορείτε να φάτε ακριβώς στην παρούσα κατάστασή σας, αλλά, um, νομίζω ότι υπάρχει μια ταινία παίζουν στο πέμπτο όροφο σαλόνι.

provides a picture of the present condition of the child in different areas of development.
δίνει μια εικόνα της παρούσας κατάστασης του παιδιού σε διάφορους τομείς της ανάπτυξης.

the time to say one or two things to the person responsible for my present condition.
αυτή είναι η στιγμή να πω κάποια πράγματα για το πρόσωπο που είναι υπεύθυνο για την τωρινή μου κατάσταση.

I will like you to feed me the following information if it is still for sale. 1. Its present condition.
Αν εξακολουθεί να είναι διαθέσιμο προς πώληση στείλτε μου τις παρακάτω πληροφορίες. 1. Παρούσα κατάσταση.

PIFEA must analyze the present condition of Europe and construct viable ways for developing the European civilization.
το ΠΙΦΕΑΑ οφείλει να αναλύσει την τρέχουσα κατάσταση και να προσφέρει βιώσιμους τρόπους εξέλιξης του Ευρωπαϊκού Πολιτισμού.

Feeling sorry for yourself, and your present condition, is not only a waste of energy
Στεναχωριέται για τον εαυτό σας και την παρούσα κατάστασή σας, δεν είναι μόνο μια σπατάλη ενέργειας,

It's clear that he lied to us… because his present condition embarrassed him, poor thing.
Είvαι σαφές ότι μας είπε ψέματα… γιατί η παρούσα κατάσταση τοv εvοχλούσε, τοv καημέvο.