PUNCTURING in Croatian translation

• probijanje
• probiti
• probušim
• probijanja

Examples of using Puncturing in English and their translations into Croatian

Cause of death was as I theorised-- stab wound to the neck puncturing the carotid artery.
Uzrok smrti bio je sam teoretizirao- Ubodnu ranu na vratu probijanje karotidne arterije.

the house from getting different infections and puncturing the wound with a dog.
kuću od dobivanja različitih infekcija i probijanja rane s psom.

Both victims killed with a single stab between the ribs puncturing the heart, bled out within moments.
Obje žrtve ubijene s jedan ubod između rebara Probijanje srce, iskrvario u trenucima.

the shower scene never once shows a knife puncturing flesh.
unatoč svojoj grafičkoj prirodi,"scena pod tušem" niti u jednom trenutku eksplicitno ne prikaže probijanje noža u meso.

snagging and puncturing of the cloth material that may occur with standard froks.
kidanje i probijanje platnenog materijala koji se može dogoditi sa standardnim navojima.

bowed inward, puncturing his lung.
naglo se unutra, probušilo mu pluća.

A sharp instrument was inserted here… puncturing the sternocleidomastoid and cutting the carotid artery.
Ovde je zaboden oštar instrument… koji je probio mišić ključne kosti i prerezao karotidnu arteriju.

And in the spring by puncturing the turf to get rid of the puddles of melt water.
A u proljeće bušenjem trke da biste dobili osloboditi od lokve otopljene vode.

The sole wound on her is the exact same puncturing of the neck with the same instrument,
Jedina rana na njoj je taj isti ubod na vratu, s istim instrumentom,

Puncturing is used to improve the sod,
Probijanje se koristi za poboljšanje zdjele,

He was making up for lost time when he went off the track, puncturing the Ferrari's fuel tank.
Nadoknađivao je izgubljeno vrijeme kad je izletio sa staze probijajući spremnik goriva na Ferrariju.

Subcutaneous use is preferable in patients who are not undergoing haemodialysis, in order to avoid puncturing peripheral veins.
Supkutana primjena preporučuje se kod bolesnika koji nisu na hemodijalizi da se izbjegne punkcija perifernih vena.

the use of stimulating European funds as one of the sources of funding for afforestation on the islands, puncturing new fire-fighting roads etc.
korištenju poticajnih europskih sredstava kao jednih od izvora financiranja za pošumljavanje na otocima, probijanje novih protupožarnih putova i sl. U nedjelju(3.12.) planirana je popodnevna studijska posjeta otoku Mljetu.

The bullet entering the large left rhomboid, puncturing the posterior lobe of the left lung
Metak je ušao kroz veliki lijevi romboid, probio stražnju stranu lijevog plučnog krila

When manipulating through a puncture, a needle is inserted into the intervertebral disc on the skin.
Prilikom manipulacije kroz probijanje, igla se umetne u disku međuprostora na koži.

A puncture is made in the lower part of the shell,
Probijanje je napravljeno u donjem dijelu ljuske,

No puncture marks.
Nema tragova probijanja.

Puncture under the control of radiography and ultrasound.
Probijanje pod kontrolom radiografije i ultrazvuka.

change tire right away after puncture.
promjenom pneumatika odmah nakon probijanja.

Liver puncture, spleen puncture, all the organ punctures.
Punktura jetre, probijanje slezene, sve orgulje.