PUNCTURING in Polish translation

• przebicie
• przebijania
• dziurawić
• nakłuwania
• nakłucie
• przebicia
• dziurawiace

Examples of using Puncturing in English and their translations into Polish

Nonwoven Polypropylene Geotextile Fabric is a special kind of Nonwoven Geotextile because of its special manufacture method by puncturing the rolling formed layer made of randomly oriented short staple fiber.
Włóknina z polipropylenu Geowłóknina jest specjalnym rodzajem włókninowej geowłókniny ze względu na specjalną metodę produkcji poprzez nakłucie warstwy toczonej z losowo zorientowanego krótkiego włókna staplowego.

There is also a patch, included in the set, that allows to make any repairs in case of puncturing the surface.
W zestawie znajduje się również łata umożliwiająca wykonanie ewentualnych napraw w przypadku przebicia powierzchni.

rope for that matter, the safety tip on the scissors prevents you from scratching or puncturing the skin of the person that you are releasing.
liny w tym przypadku końcówka bezpieczeństwa na nożyczkach zapobiega zarysowaniu lub przebiciu skóry osoby, która jest uwalniana.

They put on special chainmail shark suits designed to stop a reef shark's teeth from puncturing the skin.
Zaprojektowane, by zatrzymywały zęby rekinów przed przebiciem skóry. Ekipa zakłada specjalne kolczugi.

Designed to stop a reef shark's teeth from puncturing the skin. They put on special chainmail shark suits.
Zaprojektowane, by zatrzymywały zęby rekinów przed przebiciem skóry. Ekipa zakłada specjalne kolczugi.

blood which is harvested by puncturing the loose flesh on the cow's neck with an arrow.
krew pozyskiwaną przez nakłuwanie strzałą fałdów skóry na krowim karku.

I have always said there's nothing like puncturing and perforating your skin in a dozen or so places in order to demonstrate your high self-esteem.
Zawsze powtarzam, że nie ma nic takiego, jak nakłuwać i przebijać skórę w jakiś dwunastu miejscach by zademonstrować wysokie poczucie własnej godności.

Avoid medical procedures that involve puncturing or placing excess pressure on the affected limb,
Unikaj procedur medycznych, które wymagają wprowadzania puncturing lub ciśnienia na dotkniętych kończyn, w tym krwi,

sixth ribs, most likely puncturing the left ventricle,
szóstym żebrem,… najprawdopodobniej przebijając lewą komorę serca,

in order to avoid puncturing peripheral veins.
aby uniknąć przekłucia żyły obwodowej.

It can be not only printing colorful but(Within 10C) puncturing resistance, and with good tightness.
Może to być nie tylko druk kolorowy, ale(w 10 ° C) odporność na przebicie i przy dobrej szczelności.

is the few that go a little further as puncturing the GPIO cable,
które pójść nieco dalej jako przekłucie kabel GPIO,

SCP-229 will exit the body by puncturing through the skin and attaching to any nearby structures,
SCP-229 wyjdzie z ciała poprzez przebicie się przez skórę i przymocowanie do pobliskich struktur

In addition it has exceptional resistance to tearing, puncturing and compression, making this underlay the ideal complement for your fl ooring and guaranteeing the performance of your FINfloor.
dzięki izolacyji fimem z polietylenu Ponadto posiada wyjątkową odporność na rozerwanie, przebijania i naciski, dzięki czemu jest idealnym uzupełnieniem podkładu dla Twojej podłogi gwarantujących włściwe zachowanie FINfloor.

One puncture and va-vooosh!
Jedno przebicie i ziuuuu!

Recent puncture of large vessels
Niedawne nakłucie dużych naczyń

Inadvertent puncture while drawing blood,
Przypadkowy przebicie czerpiąc krew,

So we have a four-pronged puncture on the palm.
Mamy czteropunktowe nakłucie na wewnętrznej stronie dłoni.

Puncture, tear, cut with a sharp object;
Przebicie, rozdzieranie, pokroić ostrym przedmiotem;

Maximum puncture protection thanks to an additional puncture protection layer.
Nakłucie Maksymalna ochrona dzięki dodatkowym przebicie warstwy ochronne.