PUNCTURING in Romanian translation

• perforarea
• străpungerea
• punctionarea
• înțeparea
• perforare
• puncturarea
• puncturing

Examples of using Puncturing in English and their translations into Romanian

The latest method of diagnosis is a bone marrow aspiration biopsy- its cells obtained by puncturing the upper thigh.
Cea mai recenta de diagnosticare Este Metodă ONU aspiratia de maduva osoasa biopsie- vanzare celulele prin înțeparea obținute o Partea Superioară coapsei.

Avoid medical procedures that involve puncturing or placing excess pressure on the affected limb,
Evitaţi proceduri medicale care implică introducerea puncturing sau presiune în exces pe afectate de zi cu zi,

Puncturing is used to improve the sod,
Puncturarea este folosită pentru a îmbunătăți stratul,

from top to bottom, puncturing the painful area with a needle
de sus în jos, înțeparea zonei dureroase cu un ac

The method of puncturing the tissue of the thyroid gland
Metoda de perforare a țesutului glandei tiroide

As for the, uh, puncturing implements, they perforated the skin,
În ceea ce priveºte, uh, pune în aplicare puncturing, au perforat pielea,

its constant puncturing pressure guarantees best electrical effect for the cable connection.
presiunea de străpungere constantă garantează cel mai bun efect electric pentru conexiunea prin cablu.

While moving, the gadfly larvae make moves, puncturing the skin in several places,
În timp ce se deplasează, larvele gadfly fac mișcări, punching pielea în mai multe locuri,

The sole wound on her is the exact same puncturing of the neck with the same instrument,
Singura ei rană e o puncţie identică la gât, făcută cu acelaşi instrument,

shattering his upper vertebrae or puncturing three or four of his lungs.
fisurându-şi coloana sau perforându-şi 3 sau 4 plămâni.

the cuts come from an angle, slicing, not puncturing.
veţi găsi tăieturi care provin din răni transversale, nu de înjunghiere.

I-Port Advance® injection port allows insulin to be delivered without puncturing the skin with each injection.
Portul de injectare i-Port Advance® permite administrarea insulinei fără înţeparea pielii odată cu fiecare injecţie.

Subcutaneous use is preferable in patients who are not undergoing haemodialysis, in order to avoid puncturing peripheral veins.
Este preferabilă administrarea subcutanată la pacienţii cărora nu li se face hemodializă pentru a evita puncţionarea venelor periferice.

He was making up for lost time when he went off the track, puncturing the Ferrari's fuel tank.
El recupera timpul pierdut atunci când a iesit de pe pistã perforând rezervorul Ferrari-ului.

it seems to be puncturing the fabric of our universe.
se pare a fi străpungere țesătura universului nostru.

He's coughing up blood because he probably broke a rib and punctured a lung while breaking someone else's rib and puncturing their lung in the name of sport.
Tuşeşte sânge deoarece şi-a rupt o coastă care i-a perforat plămânul în timp ce rupea coastele altcuiva şi le perfora plămânii în numele sportului.

Its characteristics such as the uniaxial and multiaxial elongation make it very suitable for any application in which elongation or puncturing are critical.
Caracteristicile sale de elongatie uniaxiale si multiaxiale o fac foarte potrivita pentru orice aplicatie in care elongatia sau strapungerea sunt critice.

it snapped while he was lifting the debris… and bowed inward, puncturing his lung.
a cedat în timp ce ridica dărâmăturile şi se apleca, perforându-i plămânul.

The laparoscopic approach involves puncturing the abdominal wall with a special surgical instrument in the form of a hollow tube, through which is
Abordarea laparoscopica presupune străpungerea abdominale cu instrumente peretelui onu speciale de sub forma chirurgicală cada gol Unui,

including any peeling, puncturing, or removal of any of the labels, will void the Limited Warranty.
inclusiv orice dezlipire, înţepare sau îndepărtare a oricărei etichete va duce la anularea Garanţiei limitate.