RADICALISATION in Croatian translation

• radikalizacija
• radikalizacije
• radikalizaciju
• radikalizaciji

Examples of using Radicalisation in English and their translations into Croatian

As in a number of EU Member States, the region has also been affected by the phenomenon of foreign terrorist fighters and increasing radicalisation.
Kao i na brojne države članice EU-a, i na regiju je utjecao fenomen stranih terorističkih boraca(STB) i sve veća radikalizacija.

These actions help to reduce the risk of terrorist attacks and to diminish the possibilities for radicalisation and recruitment.
Tim se mjerama pridonosi smanjenju rizika od terorističkih napada i mogućnosti za radikalizaciju i novačenje.

so a broader approach is required to prevent and counter radicalisation.
je potreban opsežniji pristup kako bi se spriječila i suzbila radikalizacija.

people who have overcome radicalisation could be an effective tool for preventing radicalisation;.
osobe koje su uspjele prevladati radikalizaciju moglo biti učinkovit način za sprečavanje radikalizacije;.

Whereas the Ukrainian authorities were responsible for the escalation of the conflict in Ukraine and the radicalisation of the situation;
Budući da su za eskalaciju sukoba u Ukrajini i radikalizaciju stanja odgovorne bile ukrajinske vlasti;

extreme radicalisation and terrorism.
ekstremna radikalizacija i terorizam.

including financing, radicalisation and the return of foreign fighters.
uključujući financiranje, radikalizaciju i povratak stranih boraca.

as well as projects that prevent radicalisation.
migranata, kao i projekte kojima se spriječava radikalizacija.

cyber-bullying and violent radicalisation.
kibernasilje i nasilnu radikalizaciju.

to prevent its radicalisation.
bi se spriječila njezina radikalizacija.

we face further stagnation, radicalisation, divisions and isolation.
suočavamo s daljnjom stagnacijom, radikalizacijom, podjelama i izolacijom.

The RAN has had success in developing tools for addressing the challenges of radicalisation.
Mreža za osvješćivanje o radikalizaciji uspješno je razvijala alate za rješavanje izazova povezanih s radikalizacijom.

Strategies to prevent radicalisation and violent extremism should also be incorporated into development cooperation tools and instruments.
Strategije za sprečavanje radikalizacije i nasilnog terorizma trebaju biti sastavni dio mehanizama i instrumenata razvojne suradnje.

The Council adopted the revised guidelines for the EU strategy for combating radicalisation and recruitment to terrorism,
Vijeće je usvojilo revidirane smjernice za strategiju EU-a za borbu protiv radikalizacije i novačenja terorista,

Since the EU strategy for combating radicalisation and recruitment was last updated in 2008,
Od zadnjeg ažuriranja strategije EU-a za borbu protiv radikalizacije i novačenja terorista u 2008.,

Governments combating radicalisation into violent extremism have focused on the very final stages of the process of radicalisation..
Vlade koje se borbe protiv radikalizacije u smislu nasilnog ekstremizma fokusiraju se na posljednju fazu procesa radikalizacije..

Based on a thorough assessment, Parliament sets out recommendations to tackle radicalisation, improve data interoperability
Na temelju detaljne procjene Parlament je iznio preporuke za rješavanje radikalizacije, poboljšanje interoperabilnosti podataka

The planned updated EU Strategy to Combat Radicalisation and Recruitment to Terrorism will be vital to guide further work.
Planirana ažurirana strategija EU-a za suzbijanje radikalizacije i novačenja za terorizam bit će vodilja daljnjeg djelovanja.

Parliament proposed measures to fight radicalisation and extremism in prisons,
Parlament je predložio mjere za borbu protiv radikalizacije i ekstremizma u zatvorima,

Points out that in order to prevent radicalisation in prisons it is essential to establish detention rules that are differentiated according to the level of danger presented by the inmates;
Ističe da je za sprečavanje radikalizacije u zatvoru nužno uspostaviti različita pravila pritvora s obzirom na razinu opasnosti zatvorenika;