RADICALISATION in Italian translation

• radicalizzazione
• radicalisation
• radicalizzarsi

Examples of using Radicalisation in English and their translations into Italian

policies that may have a bearing on radicalisation processes.
politiche che possono incidere sui processi di radicalizzazione.

Local actors are usually best placed to prevent and detect radicalisation both in the short-term and the long-term.
Gli attori locali sono di norma quelli più idonei per prevenire e individuare i casi di radicalizzazione nel breve e nel lungo termine.

Citizens and Member States expect the EU's support in fighting terrorism and radicalisation and facilitating coordination
I cittadini e gli Stati membri si aspettano che l'UE sostenga la lotta al terrorismo e alla radicalizzazione e faciliti il coordinamento

The review of the European Neighbourhood Policy addresses several aspects related to tackling radicalisation, by giving priority to youth, education and socio-economic development.
Il riesame della Politica di vicinato europea ha trattato diversi aspetti legati al contrasto della radicalizzazione, dando priorità alla gioventù, all'istruzione e allo sviluppo socioeconomico.

also to counter radicalisation around the world.
anche per contrastare i processi di radicalizzazione nel mondo.

it appears to play a role in accelerating the radicalisation process.
sembra svolgere un ruolo di accelerazione del processo di radicalizzazione.

It then continues in juvenile gangs and, following this radicalisation, may then culminate in attacks.
raggiungere un culmine nelle bande giovanili e, dopo una radicalizzazione di questo genere, eventualmente tradursi in attacchi terroristici.

more complex than, previous radicalisation phenomena.
più complessi dei precedenti fenomeni di radicalizzazione.

As you know, the political situation has remained tense in recent months due to the radicalisation of the positions assumed by the main Bosnian political leaders.
Come sapete, negli ultimi mesi la situazione politica è rimasta tesa a causa della radicalizzazione delle posizioni assunte da molti leader politici bosniaci.

offer actual solutions to youth radicalisation within its countries, says the Polish sociologist.
proporre soluzioni concrete contro la radicalizzazione dei giovani al suo interno sostiene il celebre sociologo.

The radicalisation of the Greek society exceeds all the formal social
La radicalizzazione della società greca eccede tutte le dinamiche formali,

The Radicalisation Awareness Network has gathered the foremost experts
La Radicalisation Awareness Network ha riunito i principali esperti

Mr President, ladies and gentlemen, if the radicalisation of the conflict in Somalia is to be avoided,
Signor Presidente, onorevoli colleghi, se si vuole evitare la radicalizzazione dello scontro in Somalia è utile

The dispersion of rioting in the wider city centre of Athens in the 12th of February is also related to the radicalisation of wider groups of demonstrators
Il 12 febbraio la dispersione della rivolta nel centro di Atene è anche connessa alla radicalizzazione dei più ampi gruppi di manifestanti e all'inattesa partecipazione di

consequently the risks of internal instability and radicalisation of political positions:
i rischi di instabilità interna e il radicalizzarsi delle posizioni politiche:

Although some governments say they are trying to prevent radicalisation into violent extremism,
Sebbene alcuni governi affermino che stanno cercando di impedire la radicalizzazione all'estremismo violento,

The recorded incidents of radicalisation and recruitment in prisons have determined jihadist
I casi rilevati di radicalizzazione e reclutamento jihadista nelle carceri hanno determinato

when a former member of the Dutch Parliament was subject to threats to her physical integrity following her speech on Islamic radicalisation during a seminar in the European Parliament.
quando una ex deputata del parlamento olandese aveva ricevuto minacce alla propria incolumità fisica a seguito di un intervento sulla radicalizzazione islamica durante un seminario al Parlamento europeo.

on released convicts suspected of radicalisation or known radical individuals, in order to ensure close monitoring of those representing a high risk.
sui detenuti scarcerati sospettati di radicalizzazione o sulle persone notoriamente radicali al fine di assicurare uno stretto monitoraggio di coloro che rappresentano un rischio elevato.

it is absolutely necessary to implement a global prevention policy on the factors leading to radicalisation and recruitment, in order to explore its deep roots,
è assolutamente necessario attuare una politica di prevenzione globale sui fattori che portano alla radicalizzazione e al reclutamento, al fine di esplorarne le radici profonde,