SERVICE CONTRACT in Croatian translation

• ugovor o uslugama
• servisni ugovor
• ugovor o servisu
• ugovora o uslugama
• ugovorom o uslugama
• ugovoru o uslugama

Examples of using Service contract in English and their translations into Croatian

Individual service contract forecast for the project'Preparation of project pipeline of national projects and support to the IPA
Objavljena Najava natječaja(Individual service contract forecast) za ugovor o uslugama za projekt'Priprema nacionalnih projekata

Treatment error of a veterinarian Even with a signed election service contract, cancellation fees are inadmissible if the surgery appointment is canceled.
Čak i uz potpisani ugovor o izbornoj službi, pristojbe za otkazivanje su nedopuštene ako je imenovanje operacije otkazano.

When signing a service contract, be sure to pay attention to the date of incorporation of the company.
Prilikom sklapanja ugovora o pružanju usluga, obratite pozornost na datum osnivanja tvrtke.

Collapse All Specifies that you must fill in the Response Time(Hours) field on service contract lines before you can convert a contract quote to a service contract.
Navodi da morate popuniti polje Response Time(vrijeme) na ugovor o pružanju usluga linije prije nego što možete pretvoriti ugovor citat na ugovor o pružanju usluga.

All METTLER TOLEDO X3000 x-ray system generators come with a five-year warranty when a service contract is purchased.
Svi generatori za rendgenske sustave X3000 tvrtke METTLER TOLEDO isporučuju se s petogodišnjim jamstvom ako se ugovori servisni ugovor.

Description This is a call for tenders in a form of an open procedure to conclude a service contract.
Opis Ovo je poziv na nadmetanje u obliku otvorenog postupka za sklapanje ugovora o pružanju usluga.

Description EASME wishes to enter into a service contract to produce a validated method for the age determination of hake(Merluccius merluccius)
Potvrđivanje određivanja dobi grdobina i oslića Opis EASME želi sklopiti ugovor o uslugama u svrhu izrade potvrđene metode za određivanje dobi oslića(Merluccius merluccius)

Our Advanced service contract additionallyincludes a number of free 24/7 call-outs,
Naš napredni ugovor o servisu dodatnouključuje broj besplatnih poziva u bilo koje vrijeme(24/7),

Where a service contract follows a design contest
Ako ugovor o uslugama slijedi nakon projektnog natječaja

Where a service contract follows a design contest
Ako ugovor o uslugama slijedi nakon projektnog natječaja

Description EASME is launching an invitation to tender with a view to concluding a service contract to support the EMODnet Secretariat
Opis EASME pokreće poziv na nadmetanje s ciljem sklapanja ugovora o uslugama za podršku Tajništvu EMODneta

Framework contract' means a payment service contract which governs the future execution of individual
Okvirni ugovor” znači ugovor o platnim uslugama kojim se uređuje buduće obavljanje pojedinačnih

a destination which are already served by more than one public service contract.
odredišta koja su već obuhvaćena uslugama na temelju najmanje dva ugovora o javnim uslugama.

not the number of vehicles operated for services covered by a particular public service contract.
ne broj vozila koja prometuju radi obavljanja usluga obuhvaćenih određenim ugovorom o javnim uslugama.

(b) A"service concession" is a contract of the same type as a service contract except for the fact that the consideration for the provision of services consists either solely in the right to exploit the service
(b)„Koncesija za usluge” znači ugovor istoga tipa kao i ugovor o uslugama, a razlikuje se samo u činjenici da se naknada za pružanje usluga sastoji ili samo od prava na iskorištavanje usluga,

services within the meaning of Annex II shall be considered to be a‘public service contract' if the value of the services in question exceeds that of the products covered by the contract..
čiji su predmet i proizvodi i usluge u smislu Priloga II. smatra se„ugovorom o javnim uslugama” ako vrijednost tih usluga prelazi vrijednosti proizvoda obuhvaćenih ugovorom..

The next planned service date is recalculated by adding the service period for the service item to the value in the Posting Date field of the last posted service order that belongs to the service contract and includes that service item.
Stvaran Sljedeći planirani datum usluga preračunava dodavanjem razdoblje usluga za stavke usluga na vrijednost u području knjiženja Datum zadnje objavljene usluga kako bi što pripada ugovora o uslugama, a uključuje stavke usluga..

Description EASME wishes to enter into a service contract to produce a validated method for the age determination of hake(Merluccius merluccius)
Opis EASME želi sklopiti ugovor o uslugama u svrhu izrade potvrđene metode za određivanje dobi oslića(Merluccius merluccius)

sufficient information is given to the payment service users with regard to the payment service contract and the payment transactions.
bi korisnicima platnih usluga bile dostupne potrebne i dostatne informacije vezano uz ugovor o platnim uslugama i platne transakcije.

sufficient information is provided to payment service users with regard to both the payment service contract and the payment transaction.
bi korisnicima platnih usluga bile dostupne potrebne i dostatne informacije vezano uz ugovor o platnim uslugama i platne transakcije.