Examples of using Shit in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No shit, Shiny Gandhi!
Do you know whose shit you're jacking here, Mr. Spooky?
You can't make shit up just because you hate her!
And I think it's clear why it looks like shit now.
Or better yet pick up all the dog shit that's in the back yard.
No shit, you have an astronaut's temperature.
Ne seri, ovo je astronautova temperatura.Shit, I mean, I even needed some of that Ike Turner treatment.
So who's gonna bring the shit over when we make the deal?
Ko će da donese robu kad sklopimo posao?But everyone knows it's completely fake. The shit that we watch, it's twisted, yeah.
Gluposti koje gledamo su uvrnute, ali svi znaju da su lažne.It's not amazing. It's just a little less shit.
Ne baš zadivljujuće, nego malo manje usrano.And you really think I give a shit about the Beatles?
Misliš da dajem koji drek za Beatlese?No shit, he's gotta be by himself.
Ne seri, mora biti sam.Shit, you get Doris Day to drive the car,
Jebote, angažirajte si Doris Day da vam vozi,So who's going to bring the shit over when we make the deal? Fine, okay.
Ko će da donese robu kad sklopimo posao?- Dobro.The shit that we watch, it's twisted,
Gluposti koje gledamo su uvrnute,I'm okay. He looks like shit, but he's in one piece.
Dobro mi je. Izgleda usrano, ali čitav je.You hear me? I been waitin and y'all ain't about shit.
Čuješ me? Čekao sam, a vi ste svi za drek.No shit, listen.
Ne seri, slušaj.So who's gonna bring the shit over when we make the deal?
Tko će donijeti robu kad sklopimo posao?Shit, I have been thinking about smoked ribs since I don't know when.
Jebote, maštam o dimljenim rebrima već… ni sam ne znam koliko.
