SIMPLE TRUTH in Croatian translation

• jednostavna istina
• jednostavnom istinom
• prostu istinu
• jednostavnu istinu
• čista istina

Examples of using Simple truth in English and their translations into Croatian

We didn't have a lot of choices, and she is the right man for the job. But the simple truth is.
Ali jednostavna istina je, nismo imali mnogo izbora, i ona je pravi čovjek za posao.

They cannot understand the simple truth, and they are passing on as great scholars,
Oni ne mogu razumijeti jednostavnu istinu, i oni prolaze kao veliki učenjaci,

This simple truth is known to everyone if we miss the achievements of science
Ova jednostavna istina je poznata svima ako propustimo dostignuća znanosti

it is good to remember a simple truth.
dobro je zapamtiti jednostavnu istinu.

That's the simple truth of your existence, you would need to apply
To je jednostavna istina o tvom postojanju, koju bi trebao primijeniti

at the same time very simple truth- the greatest benefit small children it brings the mother's milk.
u isto vrijeme vrlo jednostavnu istinu- da je najveća korist male djece dovodi majčino mlijeko.

re supposed to solve them all, because the simple truth of it, sweetheart, is we're married.
treba sve da ih riješiš, jer, jednostavna istina je, srce, da smo u braku.

Pakistani educator Ziauddin Yousafzai reminds the world of a simple truth that many don't want to hear.
Pakistanski učitelj Ziauddin Yousafzai podsjeća svijet na jednostavnu istinu koju mnogi ne žele čuti.

The basis of sympathy towards other human being is transferring of perception of one's own value to him or her, a simple truth this document turns on it's head.
Osnova sućuti za drugo ljudsko biće je transponiranje percepcije vlastite vrijednosti na njega, jednostavna istina što ju ovaj dokument okreće na glavu.

it is good to remember a simple truth.
dobro je zapamtiti jednostavnu istinu.

A real assessment of the available space is certainly a guaranteed key to success, another simple truth will help to support it.
Prava procjena raspoloživog prostora zasigurno je zajamčena ključ uspjeha, a druga jednostavna istina će joj pomoći da ga podrži.

we need to recognize the sad and simple truth.
moramo prepoznati tužnu i jednostavnu istinu.

And when that's so, it's simple truth that your brother's bravery
A tada je istina jednostavno da su hrabrost vašeg brata

her family rested the night with us and… the simple truth of it is they're gone
njezina obitelj prespavala je kod nas. Ukratko rečeno, otišli su

The simple truth is, that with the wilful looting
Jednostavna istina je da zbog neprekidne pljačke

Very simple truth, a rice dried on the bowl,
Vrlo jednostavna istina, riža sušena na zdjelici,

Which after working this speed bag for a month and getting nowhere, And according to you, I will be 37 fore I can even throw a decent punch… I now realize may be God's simple truth.
Zbog čega sam shvatila jednostavnu istinu a mjeseci rada na ovoj vreći nisu me nikamo doveli i slavim činjenicu da sam provela još jednu godinu konobareći i ribajući suđe, što radim od svoje 13 godine, a prema vama, imat ću 37 prije nego ću moći pošteno udariti.

Very simple truth, a rice dried on the bowl,
Vrlo jednostavna istina, pirinač se posuši na posudu,

Do not neglect this simple truth, even if it seems to you that the child is very small
Nemojte zanemariti ovu jednostavnu istinu, čak i ako vam se čini da je dijete vrlo malo

you must take care of, realizing this simple truth, your child has never abandon a friend in trouble
vi morate brinuti, shvativši tu jednostavnu istinu, vaše dijete nikada nije napustiti prijatelja u nevolji