Examples of using Simple truth in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The simple truth is that if you want to use just the Start button you can.
La simple vérité est que si vous voulez simplement utiliser Simple truth can often be something more terrible than ambiguity and doubt.
Une simple vérité peut souvent être quelque chose de plus effrayant que l'ambiguïté et le doute.and that's the simple truth.
C'est la simple vérité.I'm gonna look you straight in the eye and tell you one simple truth.
Je vais te regarder droit dans les yeux Et te dire une vérité enfantine.Understanding and applying that simple truth is the very least we can do in order truly to commemorate the memory of those who perished in the last world war.
Comprendre et appliquer cette simple vérité est la moindre des choses que nous puissions faire pour véritablement rendre hommage à la mémoire de ceux qui ont perdu la vie au cours de la dernière guerre mondiale.Well the simple truth is that the enemy of great,
Eh bien la simple vérité est que l'ennemi plus grand,And the defense maintains that this story is the simple truth, and that Sergeant Rutledge's action,
Et la défense maintient que ce récit n'est que la pure vérité, et que les actes du sergent Rutledge,my version but the plain and simple truth is we're trying to climb this ladder from the middle.
non pas ta version ou la mienne, mais la simple vérité, c'est qu'on essaye de gravir une échelleThe simple truth is that the number 1 question we get asked after people lose weight on this Medifast How can I get rid of that last little belly fat?
La simple vérité est que le numéro 1, on nous pose la question après que les gens à perdre du poids sur Medifast est de savoir comment me débarrasser de ce petit dernier de la graisse du ventre?The simple truth is that there is no hope for development without business and, in the long term, there is no business without development.
La simple vérité est qu'il n'y a pas d'espoir de développement sans secteur privé et que, à long terme, il n'y a pas de secteur privé sans développement.Perhaps the greatest single idea that the Bible has given to humanity is the simple truth that every man, woman
Peut-être la plus grande idée de base que la Bible ait donnée à l'humanité est la simple vérité que tout homme, toute femme,speedily effective course based on the simple truth that your beliefs will cause you to create
rapidement efficace, fondé sur la simple vérité que vos croyances font que vous créezFrom the simple truth that is known to every shepherd
De la simple vérité connue de tous les bergersThat simple truth applies to every aspect of international life from the war on terror
Cette simple vérité s'applique à chaque aspect de la vie internationale, à commencer parstill are learning that simple truth the hard way in a difficult
continuons d'apprendre péniblement cette simple vérité, dans un processus de transition difficileIn brief, we need a major cultural change based on a simple truth: political pluralism within countries
Nous avons besoin, en définitive, d'un grand changement culturel s'appuyant sur une vérité simple: la pluralité politique au sein des paysa particular atmosphere and a simple truth in the gestures and attitudes:
une atmosphère particulière et une vérité simple des gestes et des attitudes:eventually the noise dies down, because the simple truth is that people wanna be protected.
ils finissent par se taire, parce que la vérité simple est que les gens veulent être protégés.These new alliances, and the simple truth of developing countries' increasing activism in the multilateral trading system,
Ces nouvelles alliances, et la simple réalité de l'activisme croissant des pays en développement au sein du système commercial multilatéral,Elana Gorbatyuk took to the stage and reminded the audience to one simple truth: stores are meant for people.
associée chez Sid Lee) a rendu compte sur scène d'une réalité simple et concrète: les magasins sont faits pour les gens.
