SOCIETIES in Croatian translation

• društva
• udruženja
• udruge
• društveni
• družbe
• drustva
• societies
• društvima
• društava
• društvo
• udruženjima
• udrugama
• udruga

Examples of using Societies in English and their translations into Croatian

Anthropologists have found evidence of romantic love in 170 societies.
Antropolozi su pronašli dokaze o romantičnoj ljubavi u 170 zajednica.

while the Amazon supported agricultural societies.
Amazona je podržavala agrikulturne zajednice.

Actually, it's a common misconception that ancient pagan societies-- you're out.
Zapravo, radi se o općoj zabludi da su drevne poganske zajednice.

Others battle oppressive societies.
Drugi se bore protiv tiranskog društva.

I like those societies.
Dopada mi se takva zajednica.

breed societies and breeding operations shall assist the officials of the competent authority in the accomplishment of their tasks.
uzgojna udruženja i uzgojne organizacije pomagat će službenicima nadležnog tijela u ostvarenju njihovih zadataka.

keep up-to-date a list of breed societies and breeding operations that their competent authority has recognised in accordance with Article 4(2) and make such list available to the public.
ažuriraju popis uzgojnih udruženja i uzgojnih organizacija koje je njihovo nadležno tijelo priznalo u skladu s člankom 4.

prevent loss of the qualified human resources that is essential to societies' development.
bi se spriječio odljev kvalificiranih ljudskih resursa, prijeko potrebnih za društveni razvoj.

The possible genetic input from other breed societies for the same breed recognised in other Member States
Mogućnost genetskog unosa iz drugih uzgojnih udruženja za istu pasminu priznatu u drugim državama članicama

In 1991, he was appointed to the Roman Curia as an official of the Congregation for Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic Life.
Godine 1991. imenovan je službenikom Kongregacije za ustanove posvećenog života i družbe apostolskog života.

The course" Divided Societies" is one of the best attended and best evaluated courses of the IUC Dubrovnik.
Divided Societies« jedan je od najposjećenijih i najbolje ocijenjenih tečajeva IUC- a Dubrovnik.

The recognition of breed societies and breeding operations
Priznavanje uzgojnih udruženja i uzgojnih organizacija

On 12 February 2003, Pope John Paul II appointed Clemens Under-Secretary of the Congregation for Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic Life.
Veljače 2004., papa Ivan Pavao II. imenovao ga je prefektom Kongregacije za ustanove posvećenog života i družbe apostolskog života.

Here we have the current Lord Marshal… destroying entire societies, and yet he can't bring himself… to kill one stranded Elemental.
Lmamo lorda Marshala koji unistava citava drustva, Ali ipak ne moze se odluciti… ubiti jednog Elementala.

Breed societies should have rules in place to settle disputes with breeders participating in their breeding programmes
Uzgojna udruženja trebala bi imati pravila za rješavanje sporova s uzgajivačima koji sudjeluju u njihovim uzgojnim programima

Friendly societies: in the UK,
Friendly societies: u Ujedinjenoj Kraljevini,

move our economies forward, and also our societies, based on the idea that people can really feel mathematics.
možemo pokrenuti naprijed našu ekonomiju, i naše društvo, oslanjajući se na ideju da ljudi mogu stvarno osjetiti matematiku.

Finding a compromise between pigeon breeding and falcon societies, delaying pigeon competitions
Pronalazak kompromisa sa golubarskim i sokolarski udruženjima- odgađanje golubarskih natjecanja

the intensive development of digital culture represent development resources for knowledge societies.
intenzivan razvoj digitalne kulture predstavljaju razvojne resurse za društvo znanja.

In co-operation with local heraldic societies and state heraldic offices,
U suradnji s lokalnim heraldičim udrugama i državnim službama zaduženim za heraldiku,