Examples of using Substations in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Long off- are due to massive damage to power lines and substations complete transformer due to the hurricane, ice storm, natural disasters.
Long off- su zbog masivne oštećenja vodova i postrojenja potpune transformatora zbog uragana, Ice Storm, prirodnih katastrofa.You're the only one who can disarm the mechanism by inserting your red key in one of the substations located throughout the facility.
Vi ste jedini koji može da deaktivira mehanizam ubacivanjem Vašeg crvenog ključa u neku od podstanica lociranih po postrojenju.We should not meditate in the vicinity of strong sources of electromagnetic fields eg, substations, transmission lines, etc.
Ne bismo trebali meditirati u blizini jakog izvora elektromagnetskog polja npr., transformatorske stanice, prijenosne linije, i sl.Resources Challenges HV and MV substations are key nodes requiring supervision,
is to be used by the national power utility KESH for the upgrading of six transmission substations.
iskoristit će nacionalna elektroenergetska kompanija KESH za modernizaciju šest prijenosnih podstanica.large transmission substations, etc.
velike prijenosne transformatorske stanice i sl.Two offshore substations were designed,
transportation, substations.
transport, transformatorske stanice.We decided to add two more substations per level, but they're not finished. After our last simulation run.
Nakon posljednjeg izvođenja simulacije, ali nisu gotovi. odlučili smo dodati još dvije trafostanice po razini.the fluctuation seems to originate from one of the substations regulating humidity.
izgleda da kolebanje nastaje iz jedne od podstanica koje reguliraju vlažnost.So don't confuse them with functioning ones. After our last simulation run, we decided to add two more substations per level, but they're not finished yet.
Odlučili smo da dodamo dvije podstanice po nivou, ali nisu završene. Nakon što je naša posljednja simulacija okončana.Who can disarm the mechanism You're the only one in one of the substations by inserting your red key located throughout the facility.
Tko može razoružati mehanizam umetanjem vašeg crvenog ključa u jednoj od trafostanica koji se nalazi u cijelom objektu. Ti si jedini.So don't confuse them with functioning ones. After our last simulation run, we decided to add two more substations per level, but they're not finished yet.
Nakon posljednjeg izvođenja simulacije, ali nisu gotovi. odlučili smo dodati još dvije trafostanice po razini.transmission and distribution substations.
prijenosne i distribucijske transformatorske stanice.heating substations, installation of heat pumps for the recovery
toplinske podstanice, ugradnja toplinskih pumpi za rekuperaciju naftalanabuilding structures in substations and switchyards.
građevinskih objekata u transformatorskim stanicama i rasklopnim postrojenjima.Only you can disarm it by inserting your red key in one of the substations located throughout the facility.
Tko može razoružati mehanizam umetanjem vašeg crvenog ključa u jednoj od trafostanica koji se nalazi u cijelom objektu. Ti si jedini.They are suitable for application in the mining industry, substations and power transmission and distribution systems for controlling
Oni su pogodni za primjenu u rudarskoj industriji, podstanicama i prijenosnim i distribucijskim sustavima za kontroluwe decided to add two more substations per level, but they're not finished.
odlučili smo da dodamo dvije podstanice po nivou, ali nisu završene.there are performances with additional functions that are commonly used in substations.
postoje izvedbe koje na sebi imaju dodatne funkcije koje se najčešće koriste u transformatorskim stanicama.
