SUBSTATIONS in Czech translation

• rozvodny
• stanice
• rozvoden
• spínače
• rozvodnách
• trafostanic
• stanic

Examples of using Substations in English and their translations into Czech

requirements for technical rooms, substations, control rooms, gas detection systems
pro technické místnosti, rozvodny, velíny, systémy detekce plynů

Backup power sources(connected to two different PRE substations), three diesel generators with fuel for 24 hours and UPS systems.
Zdroje záložního napájení(připojení do dvou různých rozvoden PRE), třemi dieselagregáty s palivem na 24 hodin a UPS systémy.

But they're not finished yet, so don't confuse them with functioning ones. After our last simulation run, we decided to add two more substations per level.
Jsme se rozhodli přidat dva spínače na poschodí, ale nejsou dokončené. Po poslední simulaci.

Well, part of my fantastic new career has me monitoring Cold War substations in Europe.
No, částí moji nové fantastické kariéry je monitorovat rozvodny v Evropě z doby studené války.

Okay, so we have explosions at 2 different substations, same wire, can't be a coincidence.
OK, máme dva výbuchy ve dvou různých rozvodnách, stejný kabel, to není shoda okolností.

6kV switchgear in three substations, new high voltage transformer,
6kV rozvaděče do tří rozvoden, nová VN trafa,

After our last simulation run, we decided to add two more substations per level, but they're not finished.
Po poslední simulaci… jsme se rozhodli přidat dva spínače na poschodí, ale nejsou dokončené.

Switching overvoltage measurements in 110, 220 and 420 kV transmission network substations- for Czech Power Transmission Company CEPS.
Měření spínacích přepětí v rozvodnách přenosových sítí 110, 220 a 420 kV pro ČEPS.

there are 12 substations whose failure would have directly
je tam 12 rozvoden jejichž selhání by přímo

We decided to add two more substations per level, but they're not finished yet so don't confuse them with functioning ones. After our last simulation run.
Na poschodí, ale nejsou dokončené. Po poslední simulaci… jsme se rozhodli přidat dva spínače.

EMTP overvoltage protection analysis of five substations 400 kV based on modelling of complete substation schemes CEPS.
Analýza přepěťové ochrany pěti stanic 400 kV založená na modelech úplných silových schémat stanic ČEPS.

Earthing switches(short-circuiter) type QZR with short-circuit making capacity are operationally easy switching devices used indoors in high voltage substations or in switchgear cabinets.
Uzemňovače(zkratovače) se zkratovou zapínací schopností typu QZR jsou provozně nenáročné spínací přístroje určené do vnitřních rozvoden VN ne rozvaděčových skříní.

there are so many other substations to go after that would have greater impact.
je zde tolik jiných rozvoden, po kterých se dá jít, aby to mělo větší efekt.

Right outside GCI headquarters. If you follow these access tunnels, you will end up underneath a substation.
Skrz tyhle přístupové chodby přímo před sídlem IJ. dojdete do rozvodny.

It was a power substation, you idiot.
To byla napájecí stanice, ty idiote.

They will turn the lights on from the substation.
Světla zapnou z rozvodny.

The number 16 substation is continuing to establish its transformer equipment.
Stanice číslo 16 pokračuje v zakládání vybavení svých transformátorů.

This substation is owned by Renault Energy,
Tuhle stanici vlastní Renault Energy,

A contact for getting into the substation. What?
Kontakt, co mě dostane do rozvodny.

The sketch is out to every Interpol substation in Europe. Train stations,
Portrét rozeslali na všechny stanice Interpolu v Evropě,