SUBSTATIONS in French translation

• sous-stations
• postes
• sousstations
• sous-centrales
• sous stations
• sous-station
• poste

Examples of using Substations in English and their translations into French

Most grid substations constructed exclusively
La plupart des postes de réseau construits exclusivement

Rural substations are also built using simplified techniques at reduced reliability levels.
Les stations rurales sont également construites en utilisant des techniques simplifiées à des niveaux de fiabilité moindres.

A number of possible measures for cost reduction of HV grid substations to feed rural areas are presented below.
Ci-dessous, sont présentées quelques mesures possibles de réduction des coûts des postes de réseau à haute tension pour approvisionner les zones rurales.

This is distinct from the local wiring between high-voltage substations and customers, which is typically referred to as electric power distribution.
Ceci est distinct du câblage local entre les sous-stations à haute tension et les clients, ce qui est généralement appelé la distribution d'énergie électrique.

Substations may be on the surface in fenced enclosures,
Les postes peuvent être en surface à l'intérieur d'une enceinte,

This may include lines, substations, shunt compensation,
Il peut s'agir de lignes, de postes, de compensation shunt,

fire-extinguisher devices, substations, traffic routes,
les dispositifs d'extinction, les postes de transformation, la voirie, les sorties de secours

It follows on the heels of a contract in a similar amount awarded in 2004 to supply three turnkey 400 kV shielded substations.
Ce contrat fait suite à un contrat de trois sous-stations blindées de 400kV d'un montant similaire signé en 2004.

Customer owned substations are to be inspected
Les postes électriques appartenant au client doivent être inspectés

The grid" is the network of transmission lines, substations, transformers and meters that deliver electricity from generating stations to your home or business.
Le« réseau» désigne les lignes de transmission, postes électriques, transformateurs et compteurs qui acheminent l'électricité depuis les centrales jusqu'à votre résidence ou entreprise.

Among the projects identified as needing urgent humanitarian attention was the repair of electric power generation plants and transmission substations.
La réparation des centrales électriques et des sous-stations de transport d'énergie électrique a été retenue comme l'un des projets sur lesquels l'aide humanitaire devait porter d'urgence.

Rusafa is a project of Medium Voltage(MV) substations supply enabling to produce electricity for Rusafa,
Rusafa est un projet de fourniture de sous-stations MT permettant d'alimenter Rusafa,

Electricity leaves the satellite substations through underground lines which then change into overhead lines.
Pour quitter les postes satellites, l'électricité emprunte des lignes souterraines, qui deviennent par la suite des lignes aériennes.

Local police substations of the Chinese public-security organs are responsible for the administration of household-registration affairs,
Les postes de police locaux des forces de l'ordre chinoises sont chargés d'enregistrer les faits d'état civil

The line links the Montmorency and Sainte-Anne-de-Beaupré substations while supplying power to customers on Île d'Orléans.
La ligne reliait les postes de la Montmorency et de Sainte-Anne-de-Beaupré tout en alimentant les clients de l'île d'Orléans.

LAPD is releasing a photo of Simms, at all the divisions and substations, along with an alert about the murder.
La police de L.A. communique une photo de Simms à tous les postes et divisions, ainsi qu'une alerte sur le meurtre.

All substations(over 300 ultimately)
Toutes les sous-stations(plus de 300 à terme)

The division will add transformation capacity at more than 50 substations and build about ten more substations to handle consumption growth in Québec.
La division augmentera la capacité de transformation de plus de 50 postes et en construira une dizaine d'autres pour répondre à la croissance de la consommation au Québec.

Avoid playing near substations, especially with balls,
Évitez de jouer près de postes électriques, surtout avec des balles,

Substations in each Cité Verte building distribute the appropriate amount of heat
Les postes dans chacun des bâtiments de La Cité Verte distribuent la chaleur appropriée aux unités individuelles