Examples of using Les postes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
XI.7 Tous les postes nécessaires pour exécuter les activités prévues au titre XI figurent au chapitre 27, Services administratifs.
All staff requirements relating to the implementation of the activities programmed under part XI are included under section 27, Administrative services.The messaging system is made entirely of open source software, and staff workstations are equipped with an open source office suite and browser.de trouver l'équilibre optimal entre les postes permanents et les postes temporaires.
to determine the optimal balance between permanent and temporary staff.Guidez les candidats vers les postes les plus pertinents ou trouvez les meilleurs talents pour vos postes à pourvoir.
Automatically guide applicants towards your most relevant vacancies or get recommendations to fill your position with the best talent for your d'une imprimante Primacy double-face, accessible depuis tous les postes grâce à son port Ethernet.
a Primacy double-face printer, which can be accessed from all workstations thanks to its ethernet port.l'expérience acquise avec les postes de classe P-2 est encourageante.
the experience with staff at the P-2 level is encouraging.Ces mesures sont appliquées de manière uniforme et homogène par tous les postes de douane espagnols au moment de l'examen des déclarations de douane.
These measures are applied uniformly and consistently by all Spanish customs offices when accepting customs declarations.The Advisory Committee was informed that all vacancies in the Office of the Capital Master Plan would be filled during the month of October 2007.Toutefois l'utilisation d'un serveur WSUS nécessitera quand même l'achat des licences d'accès client pour tous les postes Windows qui se connecteront au serveur WSUS.
However, the use of a WSUS server will still require the purchase of client access licenses for all Windows workstations that will connect to the WSUS server.Italie: la profession de fonctionnaire, pour les postes de bas rang, est ouverte aux femmes.
Italy: Public offices on lower levels are opened to women.Les postes occupés par ces officiers sont du niveau de la catégorie A de la fonction publique civile.
the Office of Human Resources Management needs to take a proactive role in ensuring that vacancies are filled in a timely manner.diversity of tasks on payment collection workstations is higher than in other retail models.The New Democrats argued that Crown offices were underfunded under Toews' watch,Toutefois, les postes à durée déterminée de professeure
However, fixed-term appointments for women professorsThe smooth light emission surface creates especially pleasant and glare-free light in accordance with UGR19, for the standard-compliant illumination of workstations.En outre, au cours de l'année écoulée, il a engagé les services d'un cabinet de conseillers en recrutement pour la recherche de candidats pour les postes de direction.
Furthermore, in the past year, UNFPA has also engaged the services of an external search firm to assist in identifying candidates for senior-level vacancies.Les postes publics sont aussi considérés
Public offices also are considered physically demanding,Appointments are, therefore, regularly made on the basis of political and clan affiliation rather than competence.
