Examples of using De postes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le comité technique chargé du recrutement a tenu compte des qualifications des candidats et des types de postes disponibles.
The technical committee responsible for recruitment had taken into account the candidates' qualifications and the types of position available.Et heureusement dans ce milieu les possibilités de ce genre de postes à pourvoir sont nombreuses.
And fortunately there are lots En revanche, l'inscription à ce compte de postes supplémentaires pour le Bureau des services de contrôle interne(BSCI)
However, the proposal to increase the support account posts of the Office Cela représente une augmentation de 55,5% du nombre de postes en l'an 2000
This constitutes an increase in the number Quelle a été l'évolution de la situation en ce qui concerne l'occupation par les femmes de postes à responsabilité dans la fonction publique au cours des cinq dernières années?
The Committee would be interested to hear about developments regarding women in posts of public responsibility during the last five years?
Il n'y a pas eu de reclassement de postes pendant l'exercice 2005/06
There were no reclassifications of posts in the 2005/06 period and no reclassifications areQuand on considère la variété de postes qu'offre INEOS,
Looking at the variety of roles which INEOS offers,Ces mesures ont permis de réduire le nombre de postes financés par le budget des dépenses d'appui de 53 en 1992 à 27 en 1995.
These measures have reduced the number of staff posts funded out Il n'y a pas eu de reclassement de postes pendant l'exercice budgétaire 2002/03
There were no reclassifications of posts in the 2002/03 budget period and no reclassifications areEn 1998, on ne prévoit pas de postes supplémentaires pour le Groupe des appels.
La proportion de postes occupés par des femmes au Gouvernement était inférieure à 4% en 2008.
The proportion of seats held by women in the national and state government was less than 4 per cent in 2008.Transfert à la Section de la gestion du matériel de postes du Groupe du matériel appartenant aux contingents,
Redeployment of posts from the Contingent-Owned Equipment Unit, Supply, Property ControlIl peut s'agir de lignes, de postes, de compensation shunt,
Note: Le nombre total de postes nécessaires a été réduit de 75% pour 2000.
Note: Overall staff requirements reduced by 75 per cent for the year 2000.La chaîne de montage est équipée de 3 postes, dont deux sont destinés à la phase 2 de l'assemblage de la machine.
The assembly line is equipped with 3 workstations, two of which are designed for phase 2 of the machine's assembly.Le SIRC diffuse les annonces de postes mais n'est pas responsable du contenu, de l'exactitude
Le ministère de la Défense national souhaite se munir de postes de tir naval télécommandés afin de se défendre contre des petites embarcations et des menaces aériennes à faible altitude.
The National Defence and the Canadian Armed Forces has a requirement to provide a Naval Remote Weapons Station defence capability against small boats and low flying aerial threats.Les circonstances qui peuvent donner lieu à une mention séparée de postes de recettes et de dépenses conformément au paragraphe 1.24 sont notamment.
Circumstances that may give rise to the separate disclosure of items Il s'agit souvent de postes de vérificateur interne
Une variété de postes sont disponibles en athlétisme,
A variety of roles available in athletics,
