SUBSTATIONS in German translation

• Umspannwerke
• Unterstationen
• Umspannstationen
• Schaltanlagen
• Unterwerke
• Stationen
• Trafostationen
• Substations
• Umspannanlagen
• Nebenstellen
• Transformatorstationen
• Hilfsstationen
• Übergabestationen

Examples of using Substations in English and their translations into German

Overhead lines and substations.
Metallmaste für Überlandleitungen und Schaltstationen.

Control blocking- monitoring substations.
Steuerungssperre- Überwachen von Schaltanlagen.

Dry, self supporting, for substations.
Feststoffisoliert, selbsttragend, für Umspannwerke.

Metallic structures for overhead lines and substations.
Metallmaste für Überlandleitungen und Schaltstationen.

Substations are an integral component of power grids.
Umspannwerke sind integrale Bestandteile von Stromnetzen.

Substations and switchgear incl. remote control and monitoring technologies.
Unterwerke und Schaltanlagen inkl. Fernwirktechnik.

underground lines including substations.
unterirdischen Leitungen inklusive Verteilungsanlagen.

self supporting, for substations.
selbsttragend, für Umspannwerke.

self supporting, for substations.
selbsttragend, für Umspannwerke.

Great for transmission lines, substations, and large industrial facilities.
Eignet sich ideal für Überlandleitungen, Umspannwerke und große Industrieanlagen.

Construction of 83 km high voltage transmission connection and related substations.
Errichtung einer 83 km langen HS-Übertragungsleitung und zugehöriger Umspannwerke.

Point-to-point substations can be routed to 2 network capable control center computers.
Unterstationen(Punkt zu Punkt) auf 2 netzwerkfähige Leitstellensysteme geroutet werden.

In addition, more than 300 substations lost power and six substations were either destroyed
Darüber hinaus verloren mehr als 300 Unterstationen die Stromversorgung und sechs Unterstationen wurden zerstört

In 55 substations, electricity was exchanged with the regional energy suppliers.
In 55 Umspannwerken wurde Strom mit den regionalen Energieversorgern ausgetauscht.

The busbars of power plants and substations are important equipment for power systems.
Die Stromschienen von Kraftwerken und Umspannwerken sind wichtige Betriebsmittel für Stromversorgungssysteme.

Power plants and substations must be able to communicate with remote substations and monitoring systems and with the higher-level control centre.
Kraftwerke und Umspannwerke müssen mit entfernten Umspannwerken sowie Überwachungssystemen und der übergeordneten Leitzentrale kommunizieren können.

The substations are equipped with transformers.
Umspannwerke sind mit Transformatoren ausgestattet.

Digitalized substations collect valuable data from the entire power grid.
Digitale Umspannwerke sammeln wertvolle Daten aus dem gesamten Energienetz.

Substations and highways have to be relocated
Umspannstationen und Schnellstraßen müssen für das Großprojekt verlegt

Existing lines, substations and power supply voltages cannot be changed easily.
Denn vorhandene Leitungen, Umspannstationen und Netzspannungen lassen sich nicht ohne weiteres verändern.