THE DIVERSIFICATION in Croatian translation

• diverzifikacija
• diversifikaciji
• raznolikosti
• diversifikaciju
• diversifikacije
• diversifikacija
• diverzifikaciju
• diverzifikacije

Examples of using The diversification in English and their translations into Croatian

With the rapid development of society and the diversification and individuation of people's living needs, digital technology has been promoted and the printing methods have been changing constantly.
O Digital Pretvaranje sustava S brzom razvoju društva i diverzifikacije i individuacije od ljudi životnim potrebama, digitalna tehnologija je unaprijeđen i metode tiskanja su stalno mijenja.

competitiveness, the diversification of energy imports,
konkurentnost, diversifikaciju uvoza energije,

Ø Sharing experience on Geogr aphical Indications to help the diversification of agricultural production 2.3.
Ø razmjenu iskustava o oznakama zemljopisnog podrijetla kako bi se olakšala diversifikacija poljoprivredne proizvodnje 2.3.

Strategies may range from those which focus on fisheries to broader strategies directed at the diversification of fisheries areas.
Strategije mogu imati raspon od onih koje su usredotočene na ribarstvo do strategija širokog djelokruga usmjerenih na diversifikaciju ribarstvenih područja.

namely the diversification and sharing of economic risks across borders.
odnosno prekograničnu diversifikaciju i dijeljenje gospodarskih rizika.

Welcomes the increase in trade volume between the EU and Ukraine and the diversification of Ukrainian exports to the EU;
Pozdravlja povećanje obujma trgovine između EU-a i Ukrajine kao i diversifikaciju izvoza iz Ukrajine u EU;

These include the need for the diversification of the economy, the flexibility of labour
To uključuje potrebu za diversifikacijom gospodarstva, fleksibilnost tržišta rada

Instead, these risks are mitigated through the existence of revaluation accounts and the diversification of the holdings across different currencies and gold.
Umjesto toga, ti se rizici smanjuju postojanjem računa revalorizacije i diversifikacijom, odnosno držanjem imovine u različitim valutama i u zlatu.

was booming, the diversification drive into other sectors was still important.
pokret za diversifikaciju u druge sektore ipak je bio važan.

as well as the diversification rules, portfolio composition
ulaganja te pravila za diversifikaciju, sastav portfelja

Opportunities for brewers of all size appeared thanks to the diversification into low and non-alcoholic beers which led to increased sales,
Nove prilike za pivovare svih veličina pojavile su se zahvaljujući diversifikaciji na piva s niskim postotkom alkohola

With the increase of customer groups, the diversification of product demand has gradually increased,
Sa povećanjem grupe klijenata, diverzifikacija potražnje proizvoda postepeno raste,

contributing to the diversification of farming and non-farming activities and the vitality of rural communities.
pridonoseći diversifikaciji poljoprivrednih i nepoljoprivrednih djelatnosti te vitalnosti ruralnih zajednica.

on the other, we must work on the diversification of sources and routes.
s druge strane moramo raditi na diversifikaciji izvora i pravaca opskrbe.

the Slovene food market, an immanent increase in the diversification level of fruit production would be a good opportunity for small-scale fruit growers.
niske samodostatnosti proizvodnje drugih vrsta voća u Sloveniji, za male uzgajivae voća je diverzifikacija u proizvodnji dobra poslovna prilika.

With the increase of customer groups, the diversification of product demand has gradually increased,
S povećanjem skupina kupaca, diversifikaciju potražnje proizvoda postupno je povećan,

at least 50% of the specific additional allocation should be allocated to actions contributing to the diversification and modernisation of the economies of the outermost regions.
barem 50% posebnih dodatno dodijeljenih sredstava trebalo bi dodijeliti za aktivnosti koje doprinose diversifikaciji i modernizaciji ekonomija najudaljenijih regija.

it will also increase the diversification of energy sources of central
Mađarske prirodnim plinom, ali i pojačati diverzifikacija izvora energije u srednjoj

Assist in developing the diversification of energy resources
Da pomognu u razvoju diversifikacije izvora energije

including a reduction in greenhouse gas emissions, the diversification of energy supplies
uključujući smanjenje emisija stakleničkih plinova, diversifikaciju opskrbe energijom