THE DIVERSIFICATION in Polish translation

• dywersyfikacja
• zróżnicowanie
• dywersyfikacji
• dywersyfikację
• zróżnicowania
• zróżnicowaniem
• różnicowanie działalności

Examples of using The diversification in English and their translations into Polish

Fff the diversification of activities with a view to promoting multiple jobs for people actively employed in the fishing sector;
Fff dywersyfikację działalności w celu propagowania zróżnicowanego zatrudnienia dla osób czynnie zatrudnionych w sektorze rybołówstwa;

The financing sources for the project have been selected based on the diversification principle, and include equity.
Źródła finansowania Projektu opierają się na zasadach dywersyfikacji i obejmują m.in. finansowanie kapitałem własnym.

properly have to be improved and their capacity must be enhanced through the diversification and sustainability of their financial sources.
umożliwiające organizacjom społeczeństwa obywatelskiego prawidłowe funkcjonowanie i zwiększenie ich potencjału poprzez zróżnicowanie i ustabilizowanie ich zasobów finansowych.

The aim of the scheme is to promote the diversification of farm activities to include other activities linked to the production,
Pomoc ma na celu wspomaganie zróżnicowania działalności gospodarstw rolnych na inne działalności związane z produkcją,

There can be no doubt that the diversification of clean energy sources must continue to be the main priority in energy policy.
Bez wątpienia dywersyfikacja czystych źródeł energii nadal musi stanowić główny priorytet polityki energetycznej.

To ensure the diversification in gas supplies, work on the Southern Gas Corridor must be
Aby zapewnić dywersyfikację dostaw gazu należy nasilić prace nad południowym korytarzem gazowym,

When enabled, the diversification feature will automatically set an equal investment limit for each loan originator included in the portfolio.
Włączona funkcja dywersyfikacji automatycznie ustalała równy limit inwestycji dla każdego pierwotnego pożyczkodawcy w portfelu.

Energy efficiency, the promotion of renewables and the diversification of energy supply are vital for sustainable economic development
Efektywność energetyczna, wspieranie energii odnawialnych oraz dywersyfikacja dostaw energii to kwestie zasadnicze dla zrównoważonego rozwoju gospodarczego

Particular attention will be paid to the diversification of energy sources
Szczególna uwaga zostanie zwrócona na dywersyfikację źródeł energii

The European Union can contribute to the diversification of supply and encouraging intra-European flows, by developing thematic tourism products on a European scale.
Unia Europejska może przyczynić się do zróżnicowania oferty i wspierania przepływów wewnątrz UE poprzez rozwijanie produktów w sektorze turystyki tematycznej o europejskiej skali.

This is similar to the earlier point concerning the diversification of your portfolio through opening trades with multiple assets.
Jest podobny do wcześniejszego punktu dotyczącego dywersyfikacji swojego portfela transakcji poprzez otwarcie z wieloma zasobami.

Iv The diversification of CARIFORUM exports of goods and services through new investment
Iv dywersyfikacja struktury eksportowej CARIFORUM w dziedzinie towarów

Flexible: due to the diversification of modern production products,
Elastyczny: ze względu na dywersyfikację nowoczesnych produktów produkcyjnych,

They will be able to set up new companies, which in turn will contribute to the diversification of the rural economy
Będą one mogły zakładać nowe spółki, które w zamian przyczynią się do zróżnicowania wiejskiej gospodarki

Enhancing energy security requires the diversification of supply of raw materials
Zwiększanie bezpieczeństwa energetycznego wymaga dywersyfikacji dostaw surowców

The diversification must indeed be one of the major priorities of the outermost regions to which the treaty has acknowledged a particular status due to their specific handicaps.
Dywersyfikacja na pewno musi być jednym z priorytetów regionów peryferyjnych, którym traktat przyznał szczególny status ze względu na ich szczególne problemy.

The project supports the diversification of the labour market in the rural areas of Moldova;
Projekt wspiera dywersyfikację rynku pracy na obszarach wiejskich Mołdawii

heat and supporting the diversification of energy sources,
cieplnej oraz wspieranie zróżnicowania źródeł energii,

as this would contribute substantially to the diversification of energy supply.
mogłoby to w znacznej mierze przyczynić się do dywersyfikacji dostaw energii.

The diversification must allow an indigenous development that would create stability and well-being in these regions.
Dywersyfikacja taka musi umożliwiać rozwój produkcji lokalnej, która zapewniłaby regionowi stabilność i dobrobyt.