THE DIVERSIFICATION in Slovak translation

• diverzifikácia
• diverzifikáciu
• diverzifikovať
• diverzifikačných
• diverzifikačné
• diverzifikácie
• diverzifikácii

Examples of using The diversification in English and their translations into Slovak

Pursue the diversification of the structure of the economy,
Snažiť sa o v diverzifikáciu štruktúry hospodárstva,

This is particularly evident for the diversification measures in the livestock
Zjavné je to najmä v prípade diverzifikačných opatrení v sektoroch živočíšnej

the economic actors involved in the diversification of the rural economy.
hospodárske subjekty zapojené do diverzifikácie vidieckeho hospodárstva.

Whereas, in the context of the reorientation of the common agricultural policy, the diversification of agricultural production should be encouraged;
Keďže v kontexte reorientácie Spoločnej poľnohospodárskej politiky by sa mala podporovať rozmanitosť poľnohospodárskej výroby;

Strategies may range from those which focus on fisheries to broader strategies directed at the diversification of fisheries areas.
Medzi tieto stratégie môžu patriť stratégie zamerané na rybárstvo až po rozsiahlejšie stratégie zamerané na diverzifikáciu oblastí rybolovu.

contributing to the diversification of the offer and the specialization of the industry.
čo prispelo k diverzifikácii ponuky a špecializácii odvetvia.

oceans for the EU's energy security and the diversification of its energy sources
oceánov pre energetickú bezpečnosť EÚ a pre diverzifikáciu jej zdrojov energie

A much easier solution is to buy a range of mutual funds and leave the diversification worries up to professional management.
Oveľa jednoduchším riešením je nakúpiť niekoľko podielových fondov a nechať starosti o diverzifikáciu na profesionálnych správcoch.

medium enterprises, the diversification of economic sectors
stredných podnikov, diverzifikáciu hospodárskych odvetví

Therefore, the EMFF should support the diversification and job creation in fishing communities in particular by supporting business start-ups
EFNR by preto mal podporiť diverzifikáciu a tvorbu pracovných miest v rybárskych spoločenstvách predovšetkým prostredníctvom podpory začínajúcich podnikov

in revitalising rural areas, helping the diversification of economic and social activities by boosting economic activity,
stimulovaním hospodárskeho života pomáha diverzifikovať hospodárske a sociálne činnosti, sprístupňuje nové služby na internete

that the commission and the Member States take urgent measures to ensure the diversification measures become rapidly operational and produce the intended impact to promote alternatives to sugar beet
členským štátom prijať naliehavé opatrenia na zabezpečenie rýchleho sfunkčnenia diverzifikačných opatrení a dosiahnutia zamýšľaného účinku s cieľom podporiť alternatívne riešenia k pestovaniu cukrovej repy

Armenia has managed to achieve the diversification of energy resources,
Arménsku sa tak podarilo dosiahnuť diverzifikáciu zdrojov energie

For example, while there may be specific national priorities justifying the wide variations, the diversification measures in RDPs such as Campania
Hoci možno stanoviť osobitné národné priority odôvodňujúce veľké rozdiely medzi jednotlivými krajinami, diverzifikačné opatrenia uvedené napríklad v PRV Kampánie

This reserve would be used for providing ancillary support to affected workers and to the diversification of the economy in the areas concerned,
Táto rezerva by sa použila na poskytnutie doplnkovej pomoci pre postihnutých pracovníkov a na diverzifikáciu hospodárstva v dotknutých oblastiach, pričom by fungovala

press for the achievement of the diversification and innovation objectives;
usilovať sa o plnenie diverzifikačných a inovačných cieľov.

which is strategically important for the diversification of gas supply.
ktorý je strategicky dôležitý pre diverzifikáciu dodávok plynu.

used this as one of the criteria for assessing grant applications for the diversification measures and for monitoring progress.
použili ju ako jedno z kritérií pri vyhodnocovaní žiadostí o dotácie na diverzifikačné opatrenia a pri monitorovaní pokroku.

press for the achievement of the diversification and innovation objectives;
zasadzovať sa o plnenie diverzifikačných a inovačných cieľov;

On the one hand, there is the diversification for many different and particular disciplines,
Na jednej strane stojí diverzifikácia pre mnoho rôznych konkrétnych odvetí,