THE FORERUNNER in Croatian translation

• prethodnik
• preteča
• forerunner
• preteču
• prethodnikom
• preteče

Examples of using The forerunner in English and their translations into Croatian

Pope Sixtus V created the forerunner of the Congregation in 1588 with the Constitution Immensa, to oversee the University of Rome La Sapienza and other notable universities of the time,
Papa Siksto V. je 1588. s Ustavom Immensa utemeljio preteču ove Kongregacije, koja je nadgledala Rimsko sveučilište La Sapienza i druga značajna sveučilišta toga doba, kao što su:

Gustav von Hugo, the forerunner[clarification needed]
Gustav Hugo, preteča[pojašnjenje je potrebno]

the market is the forerunner, the user is the center,
pragmatičnog“ tržište je preteča, korisnik centar,

the team owner, John I. Taylor, circa 1908, following the lead of previous teams that had been known as the"Boston Red Stockings","> including the forerunner of the Atlanta Braves.
uključujući i preteču Atlanta Bravesa.

commemorating the 130th anniversary of the founding of the Patriotic Museum, the forerunner of today's institution.
povodom 130. obljetnice osnivanja Domorodnog muzeja, preteče današnje ustanove.

the Fiat 1100 ALR is considered the forerunner of later commercial models.
roba), Fiat 1100 ALR se smatra prethodnikom kasnijih komercijalnih modela.

symbolism related to some of these provisions may be read in the interview titled The Statute of Vinodol is like the forerunner to the Istanbul Convention published in Novi list 26 August 2018 and available here.
povijesno-pravnom kontekstu i simbolici pojedinih elemenata možete pronaći u intervjuu Vinodolski zakonik je poput preteče Istambulske konvencije objavljenom u Novom listu 26. kolovoza 2018. dostupnom ovdje.

for one to have his anchor of faith firmly fastened within the veil,“Whither the forerunner is for us entered.
se ima sidro vjere čvrsto pričvršćeno ia zavjese,„kamo je za nas kao prethodnik ušao Isus.

assuming office in May, Cameron drew a parallel with France's attempts in the 1960s to block his country's entry into the European Economic Community, the forerunner of today's EU.
Cameron je povukao istoznačnicu s pokušajima Francuske šezdesetih godina da blokira ulazak njegove zemlje u Europsku ekonomsku zajednicu, prethodnicu današnje EU.

was the forerunner of the current Riwal.
bila je prethodnik sadašnje tvrtke Riwal.

The forerunners of strawberries First graders may be onions,
Preteče jagoda Prvi graditelji mogu biti luk,

The forerunners of the fish family were two modified arthropod ancestors;
Preteče riblje obitelji bila su dva modificirana pretka člankonožaca;

This has eventually become the forerunners to today's futures contract.
To s vremenom je postao preteča današnjoj futures ugovor.

They were the forerunners of the Green Lantern corps.
Oni su bili glasnici korpusa Zelenih Lantera.

Realizing defeat was inevitable, the Forerunners made a decision to destroy everything.
Poraz je bio neizbježan… Glasnici su donijeli odluku da sve unište.

The Forerunners had catalogued,
Glasnici su razvrstali,

Meanwhile, the forerunners of the dinosaurs were also evolving in a different direction.
U međuvremenu su se prethodnici dinosaura također razvili u različitom pravcu.

The Forerunners were a wise,
Glasnici su bili mudri,

The Forerunners made a decision to destroy everything.
Glasnici su donijeli odluku

The Forerunners had cataloged,
Glasnici su razvrstali,