THE FORERUNNER in Slovenian translation

• predhodnica
• predhodnik
• forerunner
• znanilec
• predhodnico
• predhodnika

Examples of using The forerunner in English and their translations into Slovenian

This manual printing method is the forerunner of the surface patterning technology
Ta ročni način tiskanja je predhodnik tehnologije vzorčenja površin

This pasta, despite the fact that it is cheaper in his native country, the forerunner, is not known for its job.
Ta testenine, kljub temu, da je cenejši v svoji rodni državi, ki je predhodnica, ni znano, za svoje delo.

The Operational Programme Slovenia-Austria 2007-2013 is the forerunner of the Cooperation Programme Interreg V-A Slovenia-Austria,
Operativni program SI-AT 2007-2013Operativni program Slovenija-Avstrija 2007-2013 je predhodnik Programa sodelovanja Interreg V-A Slovenija-Avstrija,

herald of the sun, John was the forerunner and preparer of the way for Christ.
tako je bil Janez predhodnik in pripravljalec poti Kristusu.

To see a stork flying over the house for a young girl is the forerunner of the good news of conception.
Videti štorklijo, ki leti nad hišo za mlado dekle, je predhodnica dobre novice o spočetju.

was the forerunner of the European Social Fund(ESF).
je bil predhodnik Evropskega socialnega sklada(ESS).

Preamble Members of the Society of Professional Journalists believe that public enlightenment is the forerunner of justice and the foundation of democracy.
Preambula Člani Združenja poklicnih novinarjev verjamejo, da je obveščenost javnosti predhodnica pravice in osnova demokracije.

In 1968, a fully automatic sphygmomanometer was used for the first time as the forerunner of the modern 24-hour blood pressure measurement equipment.
Leta 1968 je bil popolnoma samodejni sfigmomanometer prvič uporabljen kot predhodnik sodobne 24-urne opreme za merjenje krvnega tlaka.

was the forerunner of the current Riwal.
je bilo predhodnik sedanjega podjetja Riwal.

For example, the Improvement Era- the forerunner to the Ensign- carried a detailed article on eight contemporary accounts of the First Vision in its April, 1970 edition.
Na primer, v Improvement Eri- predhodnici Ensigna- je bil v njeni aprilski številki 1970 podroben članek o osmih istočasnih poročili Prvega videnja.

the Dutch 40 page wooden carving edition and the forerunner of European printing that often served as a graphic model.
prenešeni listi Biblie pauperum, nizozemske štiridesetlistne lesorezne tiskovine in predhodnice evropskega tiska, ki je pogosto služila kot grafična predloga.

At the 1960 European Nations' Cup soccer tournament(the forerunner of the European Championship),
Na evropskem pokalu narodov 1960(predhodnik današnjega evropskega nogometnega prvenstva) bi se morala

In the water, the Forerunner 935 will track distance,
V vodi ura Forerunner 935 beleži razdaljo, tempo,

In the body, Cholesterol is the forerunner to the development of all other steroids made in the human body.
V človeškem telesu, Holesterol je prekurzor za razvoj vseh različnih drugih steroidov, ki v telesu.

Also compatible with the Forerunner® 910XT
Združljiv je tudi z napravama Forerunner® 910XT in 310XT,

In the pool, the Forerunner 645 Music will track distance,
V bazenu ura Forerunner 645 Music beleži razdaljo, tempo,

In this way, the false Europe praises itself as the forerunner of a universal community that is neither universal nor a community.
Na ta način se lažna Evropa hvali kot znanilka univerzalne skupnosti, ki ni niti univerzalna niti skupnost.

With the TrainingPeaks Connect IQ app, you can open your daily workout right on the Forerunner 935.
S programom TrainingPeaks iz trgovine Connect IQ lahko dnevno vadbo začnete kar v uri Forerunner 935.

and was the forerunner of photomontage in the 20th century in America.
je bil začetnik fotomontaže v 20. stoletju v Ameriki.

Its founders are the organization of the New International group, the forerunner of the European Union of Christian Democrats,
Njene ustanoviteljice so organizacija Nove mednarodne skupine, predhodnica Evropske zveze krščanskih demokratov,