THE VALUES in Croatian translation

• vrijednosti
• vrednosti
• vrednote
• za vrijednosti
• vrijednostima
• vrijednost
• vrednostima

Examples of using The values in English and their translations into Croatian

The values of total PSA generally considered the norm is 4 ng/ml(nanograms per milliliter);
Uglavnom se smatra da normalna ukupna vrijednost PSA-a iznosi do 4 ng/ml(nanograma po mililitru);

Belgrade recognised the values of Andric very early on, and in 1926, at the age of 34, he became an associate member of the Serb Academy of Sciences and Arts.
Beograd je vrlo rano uvidio Andrićevu vrijednost te je 1926. u dobi od 34 godine postao dopisni član Srpske akademije znanosti i umjetnosti.

After we have corrected the obtained values of chlorinity and received the true values we can extract the values for salinity and density from the hydrographic tables.
Nakon što smo ispravili dobivene vrijednosti kloriniteta u prave vrijednosti izvadimo vrijednost za slanost i gustoću iz hidrografskih tablica.

After we have corrected the obtained values of chlorinity and received the true values we can extract the values for salinity and density from the hydrographic tables.
Nakon što smo ispravili dobivene vrijednosti kloriniteta u prave vrijednosti izvadimo vrijednost za slanost i gustoću iz Tablica.

Access rounds the values and displays only the number of values specified by the format.
program Access zaokružuje vrijednost i prikazuje samo broj vrijednosti naveden u obliku.

I want to think about what the values of these 4's are and to actually compare them.
želim razmisliti kolika je vrijednost tih četvorki i želim ih usporediti.

Calculate the value of the company in comparison with the values of similar companies quoted on the stock market.
Izračunati vrijednost tvrtke u usporedbi s vrijednošću istih ili vrlo sličnih tvrtki čije su dionice uvrštene na burzu.

irrational mind to listen to the values.
iracionalnog razmišljanja do uviđanja vrijednosti.

Cape Verde, like the European Union, embraces the values and principles of democracy
Poput Europske unije Kabo Verde zauzima se za vrijednosti i načela demokracije

only one field for the Values(Y axis) dimension.
samo jedno polje za dimenziju Vrijednosti(os Y).

And you decide to change the values that we talked about above,
A što se odlučite za promjenu vrijednosti koje smo razgovarali o gore,

Conditionally format a set of fields in the Values area for all levels in the hierarchy of data.
Uvjetno oblikovati skup polja u području Vrijednosti za sve razine hijerarhije podataka.

In the case of uncertainty about the values measured or of unsatisfactory manoeuvres,
U slučaju nesigurnosti u vezi s izmjerenim vrijednostima ili u slučaju nezadovoljavajućih manevara,

To help prevent data loss, consider using a form to collect the values, and making the queries ask the form for the input values.
Da biste spriječili gubitak podataka, preporučuje se pomoću obrasca za prikupljanje vrijednosti i upućivanje upita pitanja u obrazac za unos vrijednosti.

we changed our household expense amounts to display as a% of Grand Total instead of the sum of the values.
iznose kućanskih troškova da bi se prikazala vrijednost% ukupnog zbroja umjesto zbroja vrijednosti.

Mapped isometrically into another area of E3, the values of the Gaussian curvatures are identical in corresponding points.
Mapirani izometrički u drugom području E 3, u vrijednosti od Gaussov curvatures su identične u odgovarajuće bodove.

most of the Dialogues demonstrated that Europeans have a genuine interest in the values on which the Union is founded.
većina je dijaloga pokazala da su Europljani stvarno zainteresirani za vrijednosti na kojima se temelji Unija.

numeric fields are added to the Values area.
numerička polja u područje Vrijednosti.

Function portable earthing systemIt consists in reducing to zero the values of a random direction
Funkcija sustava prenosiv za uzemljenjeOn se sastoji u smanjenju na nulu vrijednosti slučajnih smjera

after which the multiplied amounts are summarized together in the Values area.
nakon čega se umnoženi iznosi zbrajaju zajedno u području Vrijednosti.