THE VALUES in Czech translation

• hodnoty
• hodnot
• hodnotami
• hodnotám
• ceny
• values

Examples of using The values in English and their translations into Czech

Let me finish by recalling that our Union is founded on the values of respect for human dignity,
Dovolte mi na závěr připomenout, že naše Unie je založena na hodnotách respektování lidské důstojnosti,

Relations between them must be based on the values and objectives that we share,
Vztahy mezi nimi musí být založeny na hodnotách a cílech, které sdílíme,

Along with those innocent victims fell the values of human conscience,
Spolu s těmito nevinnými oběťmi utrpěla i hodnota lidského svědomí,

You can also establish links between the values of dyn. block parameters(or other object properties)
Můžete rovněž vytvořit spojení mezi hodnotou parametru dynamického bloku(či jinou vlastností objektu)

In practice, this means that the values of some rows can be affected by the selection of a different property accessories.
V praxi to znamená, že hodnota některých řádků konfigurace může být ovlivněna výběrem jiné vlastnosti příslušenství.

Every strategy concerning children's rights should be based on the values and principles contained in the UN Convention, particularly as regards
Každá strategie týkající se práv dítěte by měla být založena na hodnotách a zásadách obsažených v úmluvě OSN,

This article aims to highlight the differences in the values efficiency of the heat recovery for the same ventila tion unit obtained by different methods.
Tento článek si klade za cíl upozornit na rozdíly v hodnotách účinnosti rekuperace tepla pro stejnou větrací jednotku, získané různými metodami.

If we want to have the values of good milk
Pokud stojíme o to, vrátit zpět hodnotu, kterou mléko má,

According to PEIFFER[5], the values from EC2 should be taken for the calculation value of the tensile strength.
V tomto případě by se podle PFEIFFERA[11] měly pro výpočtovou hodnotu pevnosti v tahu použít hodnoty z Eurokódu 2.

then it is possible to test the values of the User.
pak lze testovat hodnotu vlastnosti User.

Although Romania still has the highest incidence of tuberculosis in Europe, the values for this indicator have seen a significant reduction in the last five years.
V Rumunsku je stále nejvyšší výskyt tuberkulózy v Evropě, nicméně hodnota tohoto ukazatele se však v uplynulých pěti letech výrazně snížila.

moment they are born, which is the greatest reason why to understand the values of life and enjoy the joys it gives.
to by nám mělo dát největší důvod chtít pochopit hodnotu života a užívat si radosti, které přináší.

in many cases they may exceed the values given in these instructions.
může v mnohých případech přesahovat hodnotu udanou v těchto návodech.

constructing a new model based on the values of liberty, social justice and responsibility.
vytvoření nového modelu založeného na hodnotách svobody, sociální spravedlnosti a odpovědnosti.

The values from the share body determine the steering behaviour for about two thirds and the values from the leaf sensor for about one third.
Přitom se nastaví hodnota tlumení řízení vyorávacích radlic na ca dvě třetiny a hodnota tlumení řízení hmatače chrástu na cca jednu třetinu.

ethnic minorities when compared to the view based on the values affirmed by Europe
etnické menšiny, než je pohled založený na hodnotách, které zastává Evropa

four times, exaggerating the values.
ty postupně třikrát až čtyřikrát zvýší hodnotu.

when she said,"The power of any military rests on the values it upholds.
síla každého vojáka je založená na hodnotách, které vyznává.

is rooted in the values and principles of Europe.
je postavena na hodnotách a principech Evropy.

Compared to the values that can be reached with conventional infrared technology,
Při srovnání s hodnotami, kterých lze dosáhnout pomocí běžné infračervené technologie,